until
//ənˈtɪl//
Traducción
hasta
Definición
La palabra 'until' en inglés se usa como preposición o conjunción para indicar el punto en el tiempo en que una acción o situación termina o cambia. Se traduce al español como 'hasta' y expresa el límite temporal de una acción, evento o estado. Por ejemplo, en 'I will wait until you arrive', 'until' señala que la espera continúa hasta el momento de la llegada. Es común en contextos cotidianos y formales, y su uso es fundamental para hablar de plazos, duraciones o condiciones temporales. También puede usarse en negaciones para indicar que algo no ocurre antes de un momento específico, como en 'She didn't leave until midnight'.
Ejemplo
“Please stay here until I come back.”
Por favor, quédate aquí hasta que vuelva.
“The store is open until 9 PM.”
La tienda está abierta hasta las 9 PM.
“He didn't finish his homework until late at night.”
Él no terminó su tarea hasta tarde en la noche.
“We will wait until the rain stops.”
Esperaremos hasta que deje de llover.
“She worked until she was exhausted.”
Ella trabajó hasta que estuvo agotada.
“The meeting was postponed until next week.”
La reunión fue pospuesta hasta la próxima semana.
“I won't know the results until Friday.”
No sabré los resultados hasta el viernes.
“Keep walking until you see the red building.”
Sigue caminando hasta que veas el edificio rojo.
“They lived in that house until 2010.”
Vivieron en esa casa hasta 2010.
“You cannot enter until the teacher arrives.”
No puedes entrar hasta que llegue el profesor.
Sinónimos