for
//fɔːr//
Traducción
hacia
Definición
La preposición 'for' en inglés se usa para indicar dirección o destino, equivalente a 'hacia' en español. Se emplea para señalar el lugar al que alguien o algo se dirige, especialmente en contextos de movimiento o desplazamiento. Este uso es común en expresiones cotidianas como salir hacia un lugar o partir con rumbo a un destino, y suele combinarse con verbos de movimiento como 'leave' (salir), 'head' (dirigirse) o 'set off' (partir). Aunque 'for' tiene múltiples significados, aquí nos centramos exclusivamente en su función direccional, que es básica y frecuente en el nivel principiante (A1).
Ejemplo
“We are leaving for the airport at six.”
Salimos hacia el aeropuerto a las seis.
“She set off for the market early in the morning.”
Ella partió hacia el mercado temprano por la mañana.
“The train is heading for Madrid.”
El tren se dirige hacia Madrid.
“He left for work an hour ago.”
Él salió hacia el trabajo hace una hora.
“They are sailing for the island tomorrow.”
Ellos navegan hacia la isla mañana.
“The bus is bound for the city center.”
El autobús va hacia el centro de la ciudad.
“She took the road for the mountains.”
Ella tomó el camino hacia las montañas.
“We are heading for the beach this weekend.”
Nos dirigimos hacia la playa este fin de semana.
“He made a run for the door.”
Él corrió hacia la puerta.
“The plane is flying for New York.”
El avión vuela hacia Nueva York.
Sinónimos
Otros significados
- A1için (amaç)Ver este sentido
- A1-e/-a doğru (yön)(esta página)
- A2çünküVer este sentido