Traducción
entre
Definición
La palabra 'between' en inglés se usa para indicar la posición, relación o intervalo que separa dos o más elementos, ya sean físicos, temporales o abstractos. Como preposición, expresa que algo está en medio de dos puntos, personas, momentos o conceptos, y es fundamental para describir conexiones y diferencias. Por ejemplo, se usa para hablar de ubicaciones (un libro entre dos estantes), tiempos (entre las 3 y las 4), o relaciones (un acuerdo entre amigos). En español, su traducción más común es 'entre', aunque en contextos de elección puede equivaler a 'entre' o 'entre medio de'. Es una palabra de uso muy frecuente en inglés cotidiano y académico, con un nivel de dificultad fácil para aprendices.
Ejemplo
“The cat is sitting between the two chairs.”
El gato está sentado entre las dos sillas.
“She had to choose between studying and going out.”
Ella tuvo que elegir entre estudiar y salir.
“The meeting is scheduled between 2 and 3 PM.”
La reunión está programada entre las 2 y las 3 PM.
“There is a strong bond between the siblings.”
Hay un fuerte vínculo entre los hermanos.
“The park is located between the school and the library.”
El parque está ubicado entre la escuela y la biblioteca.
“Can you tell the difference between these two colors?”
¿Puedes notar la diferencia entre estos dos colores?
“He divided the cake equally between the children.”
Él dividió el pastel por igual entre los niños.
“The temperature dropped between Monday and Tuesday.”
La temperatura bajó entre el lunes y el martes.
“She stood between the arguing friends to calm them down.”
Ella se paró entre los amigos que discutían para calmarlos.
“The secret is just between you and me.”
El secreto es solo entre tú y yo.
Sinónimos