Traducción
final
Definición
El término 'end' en inglés se refiere al punto en el tiempo o en el espacio donde algo concluye, cesa o se termina. Es una palabra muy versátil que se usa tanto para describir el límite físico de un objeto (como el final de una cuerda) como el momento en que un evento, proceso o período finaliza. En contextos cotidianos, también puede indicar el objetivo o propósito último de una acción, como en 'the end justifies the means' (el fin justifica los medios). Aunque 'end' tiene otros significados (como en el verbo 'to end', que significa terminar algo), aquí nos centramos en su uso como sustantivo para designar la conclusión o extremo de algo.
Ejemplo
“The movie had a surprising end.”
La película tuvo un final sorprendente.
“We reached the end of the road.”
Llegamos al final del camino.
“She stayed until the very end of the party.”
Ella se quedó hasta el mismísimo final de la fiesta.
“The end of the book was very emotional.”
El final del libro fue muy emotivo.
“He tied a knot at the end of the rope.”
Hizo un nudo en el extremo de la cuerda.
“The end of the year is a busy time for everyone.”
El final del año es una época ajetreada para todos.
“They lived in a small house at the end of the street.”
Vivían en una casa pequeña al final de la calle.
“The end of the war brought peace to the region.”
El final de la guerra trajo paz a la región.
“I can't see the end of this line.”
No puedo ver el final de esta fila.
“The story has a happy end.”
La historia tiene un final feliz.
Sinónimos