Traducción
allí / ahí
Definición
La palabra 'there' en inglés se usa para indicar un lugar o posición que no es aquí, es decir, un punto en el espacio o tiempo distinto al del hablante. Es un adverbio de lugar muy común en inglés básico, equivalente a 'allí' o 'ahí' en español, dependiendo del contexto. Se emplea para señalar la ubicación de algo o alguien, como en 'The book is there' (El libro está allí). También forma parte de expresiones fijas como 'there is/are' (hay) para indicar existencia, aunque en este caso se trata de un uso gramatical diferente. En su sentido más concreto, 'there' se opone a 'here' (aquí) y suele acompañarse de gestos o referencias visuales. Es una palabra esencial para describir lugares y direcciones en conversaciones cotidianas.
Ejemplo
“Put the vase over there, next to the window.”
Coloca el jarrón allí, al lado de la ventana.
“I left my keys there on the table.”
Dejé mis llaves allí sobre la mesa.
“We can meet there at the park entrance.”
Podemos encontrarnos allí en la entrada del parque.
“She pointed to the house and said, 'I live there.'”
Ella señaló la casa y dijo: 'Vivo allí'.
“The store is right there, across the street.”
La tienda está justo allí, al otro lado de la calle.
“I don't want to go there because it's too crowded.”
No quiero ir allí porque está demasiado lleno.
“There is a beautiful beach near the hotel.”
Hay una hermosa playa cerca del hotel.
“He looked there but didn't find anything.”
Él miró allí pero no encontró nada.
“The cat is sleeping there on the sofa.”
El gato está durmiendo allí en el sofá.
“There, you can see the mountains in the distance.”
Allí, puedes ver las montañas a lo lejos.
Sinónimos