scene
//siːn//
Çeviri
olay yeri, sahne
Tanım
Scene kelimesi, bir olayın, suçun, kazanın veya önemli bir durumun gerçekleştiği fiziksel yer anlamına gelir. Genellikle polis, itfaiye, gazeteciler veya araştırmacılar tarafından, olayın izlerini incelemek ve delil toplamak için kullanılır. Bu kullanımda, bir tiyatro sahnesi veya film çekimi gibi sanatsal bağlamlardan ziyade, gerçek hayattaki bir olayın meydana geldiği somut konumu ifade eder. Resmi ve günlük dilde yaygın olarak kullanılır.
Örnek
“The police arrived at the scene of the accident within minutes.”
Polis kaza yerine dakikalar içinde ulaştı.
“Reporters were not allowed to approach the crime scene.”
Gazetecilerin suç mahalline yaklaşmasına izin verilmedi.
“Firefighters secured the scene after putting out the blaze.”
İtfaiyeciler yangını söndürdükten sonra olay yerini güvenli hale getirdi.
“Forensic experts are examining the scene for any clues.”
Adli tıp uzmanları olay yerini ipucu için inceliyor.
“The quiet neighborhood became the scene of a dramatic hostage situation.”
Sakin mahalle, dramatik bir rehine olayının yaşandığı yere dönüştü.
“He was one of the first witnesses at the scene.”
O, olay yerindeki ilk tanıklardan biriydi.
“The government declared the area a disaster scene.”
Hükümet bölgeyi afet bölgesi ilan etti.
“Ambulances rushed to the scene of the explosion.”
Ambulanslar patlama yerine hızla sevk edildi.
“The detective carefully reconstructed the events at the scene.”
Dedektif, olay yerindeki olayları dikkatle yeniden canlandırdı.
“The entire scene was cordoned off with yellow tape.”
Tüm olay yeri sarı bantla kordon altına alındı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2sahne (tiyatro, film)Bu anlama git
- B1manzara, görünümBu anlama git
- B2olay yeri, sahne (olayın geçtiği yer)(bu sayfa)