scene
//siːn//
Çeviri
sahne
Tanım
Scene, bir tiyatro oyunu, film veya dizide geçen belirli bir olay, diyalog veya eylem bölümünü ifade eder. Genellikle aynı mekanda ve zamanda gerçekleşen, bir bütünün parçası olan kısa bir kesittir. Tiyatroda perde içindeki daha küçük bölümler, filmlerde ise çekimlerle oluşturulan anlar için kullanılır. Bu anlamıyla, bir hikayenin akışını ilerleten temel yapı taşlarından biridir.
Örnek
“The final scene of the movie was very emotional.”
Filmin son sahnesi çok duygusaldı.
“The actors are rehearsing a difficult scene on stage.”
Oyuncular sahnede zor bir sahne provası yapıyor.
“My favorite scene is when the hero saves the cat.”
En sevdiğim sahne, kahramanın kediyi kurtardığı an.
“This scene takes place in a small café in Paris.”
Bu sahne Paris'te küçük bir kafede geçiyor.
“The director filmed the fight scene five times.”
Yönetmen dövüş sahnesini beş kez çekti.
“Can you remember your lines for the next scene?”
Bir sonraki sahne için repliklerini hatırlayabiliyor musun?
“The play has three acts and ten scenes.”
Oyunun üç perdesi ve on sahnesi var.
“The opening scene of the series immediately caught my attention.”
Dizinin açılış sahnesi hemen dikkatimi çekti.
“They changed the setting for the romantic scene.”
Romantik sahne için dekoru değiştirdiler.
“In this scene, the main character discovers the truth.”
Bu sahnede, ana karakter gerçeği keşfediyor.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2sahne (tiyatro, film)(bu sayfa)
- B1manzara, görünümBu anlama git
- B2olay yeri, sahne (olayın geçtiği yer)Bu anlama git