update

//ʌpˈdeɪt//

Fiiller
B1

Çeviri

güncellemek

Tanım

Update, bir şeyi daha yeni, daha doğru veya daha işlevsel hale getirmek için üzerinde değişiklik yapmak anlamına gelir. Genellikle yazılım, veri, bilgi veya kayıtlar için kullanılır. Örneğin, bir bilgisayar programının yeni sürümünü yüklemek veya bir listedeki eski bilgileri yenilemek bir update işlemidir. Bu kelime, teknoloji ve günlük hayatta sıkça karşımıza çıkar; bir planı, belgeyi veya durumu daha güncel hale getirmek için de kullanılabilir. Güncelleme işlemi genellikle hataları düzeltmek, performansı artırmak veya yeni özellikler eklemek amacıyla yapılır.

Örnek

  • Please update your contact information in the system.

    Lütfen sistemdeki iletişim bilgilerinizi güncelleyin.

  • I need to update my phone to the latest software version.

    Telefonumu en son yazılım sürümüne güncellemem gerekiyor.

  • The company will update its privacy policy next month.

    Şirket, gelecek ay gizlilik politikasını güncelleyecek.

  • She updates her blog every week with new recipes.

    Blogunu her hafta yeni tariflerle güncelliyor.

  • We should update the map to show the new roads.

    Yeni yolları göstermek için haritayı güncellemeliyiz.

  • The app automatically updates when a new version is available.

    Uygulama, yeni bir sürüm mevcut olduğunda otomatik olarak güncellenir.

  • Please update me on the project's progress by Friday.

    Lütfen Cuma gününe kadar projenin ilerlemesiyle ilgili beni güncelleyin.

  • I forgot to update my calendar, so I missed the meeting.

    Takvimimi güncellemeyi unuttum, bu yüzden toplantıyı kaçırdım.

  • The database needs to be updated with the latest sales figures.

    Veritabanının en son satış rakamlarıyla güncellenmesi gerekiyor.

  • He updated his resume before applying for the job.

    İşe başvurmadan önce özgeçmişini güncelledi.

Eş anlamlılar

yenilemek
güncel hale getirmek
revize etmek
düzenlemek
modernize etmek

İlgili kelimeler

bear

taşımak, katlanmak

Fiiller
Animals

Bear fiili, bir şeyi fiziksel olarak taşımak veya bir duruma, acıya, zorluğa katlanmak anlamına gelir. Bu kullanımda genellikle bir yükü, sorumluluğu veya olumsuz bir durumu üstlenmeyi ifade eder. Örn…

coat

kaplamak

Fiiller
Clothes

Coat fiili, bir yüzeyi ince bir tabaka ile örtmek veya kaplamak anlamına gelir. Genellikle boya, vernik, şeker veya çikolata gibi malzemelerle bir nesnenin dış yüzeyini tamamen veya kısmen kaplamak iç…

sock

yumruk atmak

Fiiller
Clothes

"Sock" fiili, birine yumrukla vurmak anlamına gelir. Genellikle ani, sert ve beklenmedik bir yumruk atma eylemini ifade eder. Günlük konuşma dilinde kullanılır ve fiziksel bir saldırıyı betimler.

wear

aşınmak, yıpranmak

Fiiller
Clothes

Wear, bir nesnenin veya malzemenin sürekli kullanım, sürtünme veya zamanla bozulması, incelmesi veya hasar görmesi anlamına gelen bir fiildir. Genellikle kıyafetler, ayakkabılar, mobilyalar veya makin…

drive

dürtü, güdü

İsimler
Transport

Drive, bir kişiyi belirli bir hedefe yönlendiren güçlü içsel dürtü veya güdüdür. Bu terim genellikle bir başarıya ulaşma, bir ihtiyacı karşılama veya bir amacı gerçekleştirme arzusunu ifade eder. Psik…

fly

uçmak

Fiiller
Transport

Fly fiili, bir uçak veya benzeri bir hava aracıyla seyahat etmek anlamına gelir. Genellikle yolcuların bir yerden başka bir yere hava yoluyla gitmesini ifade eder. Bu kullanımda, kişi uçağı kullanmaz,…

ride

araba gezintisi

İsimler
Transport

Ride kelimesi, bir araçla (genellikle araba) yapılan kısa veya eğlence amaçlı yolculuğu ifade eder. Günlük konuşmalarda sıkça kullanılan bu anlam, birinin sizi bir yere götürmesi veya birlikte keyifli…

run

koşu

İsimler
Transport

Run, bir spor veya egzersiz olarak yapılan, ayakların hızla yer değiştirmesiyle gerçekleştirilen koşma eylemidir. Bu isim anlamı, genellikle belirli bir mesafeyi veya süreyi kapsayan, planlı veya keyf…

catch

duymak, anlamak

Fiiller
Sports and leisure

Catch fiili, bir konuşma veya sesi duyup anlamak için kullanılır, özellikle dikkatlice dinlemeyi veya bir mesajı net bir şekilde algılamayı ifade eder. Genellikle günlük konuşmalarda birinin söylediği…

throw

şaşırtmak, afallatmak

Fiiller
Sports and leisure

Throw fiili, birini şaşırtmak, afallatmak veya hazırlıksız yakalamak anlamında kullanılır. Genellikle beklenmedik bir olay, söz veya durum karşısında kişinin kafasının karışmasını veya ne yapacağını b…