Çeviri
sıçramak, fırlamak
Tanım
Spring, bir yerden hızla ve aniden yukarı veya ileri doğru hareket etmek anlamına gelen bir fiildir. Genellikle bir yay gibi esnek bir hareketi veya beklenmedik bir çıkışı ifade eder. Bu kullanımda, kişi veya nesne bir noktadan hızla ayrılır veya yükselir. Örneğin, bir kedinin yere çömelip ardından havaya sıçraması veya bir kişinin sandalyeden aniden fırlaması bu anlama girer. Günlük hayatta, heyecan, korku veya ani bir tepki sonucu yapılan hareketleri tanımlamak için sıkça kullanılır.
Örnek
“The cat sprang onto the table when it saw the mouse.”
Kedi, fareyi görünce masanın üzerine sıçradı.
“He sprang out of bed as soon as the alarm clock rang.”
Çalar saat çalar çalmaz yataktan fırladı.
“The deer sprang over the fence and disappeared into the forest.”
Geyik çitin üzerinden sıçrayıp ormanda kayboldu.
“She sprang to her feet when she heard the good news.”
İyi haberi duyunca ayağa fırladı.
“The children sprang into the pool with excitement.”
Çocuklar heyecanla havuza atladı.
“A rabbit sprang from the bushes, startling the hikers.”
Bir tavşan çalıların arasından fırlayarak yürüyüşçüleri korkuttu.
“He sprang forward to catch the falling vase.”
Düşen vazoyu yakalamak için öne fırladı.
“The dog sprang at the thief, barking loudly.”
Köpek, yüksek sesle havlayarak hırsıza doğru atıldı.
“She sprang up from her chair to greet her old friend.”
Eski arkadaşını selamlamak için sandalyesinden fırladı.
“The athlete sprang off the starting block as the gun fired.”
Sporcu, silah patlayınca çıkış bloğundan fırladı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A1ilkbahar (mevsim)Bu anlama git
- A2yay (metal)Bu anlama git
- B1su kaynağı, pınarBu anlama git
- B1sıçramak, fırlamak(bu sayfa)