rate

//reɪt//

Fiiller
B1

Çeviri

değerlendirmek, puanlamak

Tanım

Rate fiili, bir şeyin kalitesini, değerini veya performansını belirlemek için ona bir puan veya seviye vermek anlamında kullanılır. Özellikle sınav sonuçları, ürün incelemeleri veya hizmet değerlendirmelerinde sıkça görülür. Bu kullanımda, nesneye genellikle sayısal veya sözel bir derece atanır; örneğin bir restoranı 5 üzerinden 4 yıldız olarak değerlendirmek gibi. Resmi ve günlük bağlamlarda yaygındır; bir öğretmen ödevleri notlandırabilir, bir müşteri satın aldığı ürünü puanlayabilir.

Örnek

  • The teacher will rate each student's essay on a scale of 1 to 10.

    Öğretmen her öğrencinin makalesini 1'den 10'a kadar bir ölçekte değerlendirecek.

  • Customers can rate the service they received from one to five stars.

    Müşteriler aldıkları hizmeti bir ile beş yıldız arasında puanlayabilir.

  • She rated the movie as excellent in her online review.

    Film çevrimiçi yorumunda mükemmel olarak değerlendirdi.

  • The judges will rate the contestants based on their creativity and technique.

    Jüri, yarışmacıları yaratıcılık ve tekniklerine göre puanlayacak.

  • I would rate this restaurant a solid 8 out of 10 for its food quality.

    Bu restoranı yemek kalitesi için 10 üzerinden 8 olarak değerlendiririm.

  • The app allows users to rate each product after purchase.

    Uygulama, kullanıcıların satın alma sonrası her ürünü puanlamasına olanak tanır.

  • How do you rate your own performance in the last project?

    Son projedeki kendi performansını nasıl değerlendiriyorsun?

  • The hotel was rated four stars by the travel magazine.

    Otel, seyahat dergisi tarafından dört yıldız olarak değerlendirildi.

  • Parents are asked to rate the school's communication with them.

    Velilerden okulun kendileriyle iletişimini puanlamaları istenir.

  • The critic rated the painting as mediocre compared to the artist's earlier work.

    Eleştirmen, tabloyu sanatçının önceki çalışmalarına kıyasla vasat olarak değerlendirdi.

Eş anlamlılar

değer biçmek
not vermek
derecelendirmek
puan vermek

Diğer anlamlar

İlgili kelimeler

bear

taşımak, katlanmak

Fiiller
Animals

Bear fiili, bir şeyi fiziksel olarak taşımak veya bir duruma, acıya, zorluğa katlanmak anlamına gelir. Bu kullanımda genellikle bir yükü, sorumluluğu veya olumsuz bir durumu üstlenmeyi ifade eder. Örn…

coat

kaplamak

Fiiller
Clothes

Coat fiili, bir yüzeyi ince bir tabaka ile örtmek veya kaplamak anlamına gelir. Genellikle boya, vernik, şeker veya çikolata gibi malzemelerle bir nesnenin dış yüzeyini tamamen veya kısmen kaplamak iç…

sock

yumruk atmak

Fiiller
Clothes

"Sock" fiili, birine yumrukla vurmak anlamına gelir. Genellikle ani, sert ve beklenmedik bir yumruk atma eylemini ifade eder. Günlük konuşma dilinde kullanılır ve fiziksel bir saldırıyı betimler.

wear

aşınmak, yıpranmak

Fiiller
Clothes

Wear, bir nesnenin veya malzemenin sürekli kullanım, sürtünme veya zamanla bozulması, incelmesi veya hasar görmesi anlamına gelen bir fiildir. Genellikle kıyafetler, ayakkabılar, mobilyalar veya makin…

drive

dürtü, güdü

İsimler
Transport

Drive, bir kişiyi belirli bir hedefe yönlendiren güçlü içsel dürtü veya güdüdür. Bu terim genellikle bir başarıya ulaşma, bir ihtiyacı karşılama veya bir amacı gerçekleştirme arzusunu ifade eder. Psik…

fly

uçmak

Fiiller
Transport

Fly fiili, bir uçak veya benzeri bir hava aracıyla seyahat etmek anlamına gelir. Genellikle yolcuların bir yerden başka bir yere hava yoluyla gitmesini ifade eder. Bu kullanımda, kişi uçağı kullanmaz,…

ride

araba gezintisi

İsimler
Transport

Ride kelimesi, bir araçla (genellikle araba) yapılan kısa veya eğlence amaçlı yolculuğu ifade eder. Günlük konuşmalarda sıkça kullanılan bu anlam, birinin sizi bir yere götürmesi veya birlikte keyifli…

run

koşu

İsimler
Transport

Run, bir spor veya egzersiz olarak yapılan, ayakların hızla yer değiştirmesiyle gerçekleştirilen koşma eylemidir. Bu isim anlamı, genellikle belirli bir mesafeyi veya süreyi kapsayan, planlı veya keyf…

catch

duymak, anlamak

Fiiller
Sports and leisure

Catch fiili, bir konuşma veya sesi duyup anlamak için kullanılır, özellikle dikkatlice dinlemeyi veya bir mesajı net bir şekilde algılamayı ifade eder. Genellikle günlük konuşmalarda birinin söylediği…

throw

şaşırtmak, afallatmak

Fiiller
Sports and leisure

Throw fiili, birini şaşırtmak, afallatmak veya hazırlıksız yakalamak anlamında kullanılır. Genellikle beklenmedik bir olay, söz veya durum karşısında kişinin kafasının karışmasını veya ne yapacağını b…