postpone
//poʊstˈpoʊn//
Çeviri
ertelemek
Tanım
Postpone, bir olayı, toplantıyı veya eylemi daha sonraki bir tarihe veya zamana kaydırmak anlamına gelir. Genellikle planlanmış bir etkinliğin, hava koşulları, hazırlık eksikliği veya beklenmedik durumlar gibi nedenlerle ertelenmesi durumunda kullanılır. Bu fiil, resmi veya günlük konuşmalarda yaygındır ve bir kararın sonucu olarak bir şeyin daha sonra yapılmasını ifade eder. Örneğin, bir toplantıyı gelecek haftaya postpone etmek, o toplantının bugün yapılmayacağı anlamına gelir. Kelime, geçici bir gecikmeyi vurgular ve iptalden farklıdır; çünkü ertelenen etkinlik ileride gerçekleşecektir.
Örnek
“The meeting was postponed until next week due to the manager's illness.”
Toplantı, müdürün hastalığı nedeniyle gelecek haftaya ertelendi.
“They decided to postpone the wedding because of the heavy rain forecast.”
Şiddetli yağmur tahmini nedeniyle düğünü ertelemeye karar verdiler.
“Please postpone the deadline for the project; we need more time to finish it.”
Lütfen proje için son teslim tarihini erteleyin; bitirmek için daha fazla zamana ihtiyacımız var.
“The concert was postponed to a later date without any explanation.”
Konser, herhangi bir açıklama yapılmadan daha sonraki bir tarihe ertelendi.
“She postponed her trip to Paris until she felt better.”
Kendini daha iyi hissedene kadar Paris gezisini erteledi.
“The school postponed the exam because of the power outage.”
Okul, elektrik kesintisi nedeniyle sınavı erteledi.
“We cannot postpone the decision any longer; we must act now.”
Kararı daha fazla erteleyemeyiz; şimdi harekete geçmeliyiz.
“The company postponed the launch of the new product to improve its features.”
Şirket, özelliklerini iyileştirmek için yeni ürünün lansmanını erteledi.
“He postponed his retirement to train his successor.”
Halefini eğitmek için emekliliğini erteledi.
“The flight was postponed due to technical problems with the aircraft.”
Uçak, teknik sorunlar nedeniyle ertelendi.
Eş anlamlılar