pension

Çeviri

emekli maaşı

Tanım

Pension, bir kişi çalışma hayatını tamamladıktan sonra, genellikle devlet veya özel bir fon tarafından düzenli olarak ödenen paradır. Emeklilik geliri olarak da bilinir ve çalışanların yaşlılık dönemlerinde geçimlerini sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ödeme, çalışırken yapılan katkı paylarına veya belirli bir hizmet süresine bağlı olarak hesaplanır. Emekli maaşı almak için genellikle belirli bir yaşa gelmek ve/veya belirli bir sigortalılık süresini doldurmak gerekir. Bu kavram, sosyal güvenlik sisteminin temel bir parçasıdır ve birçok ülkede yasalarla düzenlenmiştir.

Örnek

• “After working for 40 years, he now receives a monthly pension from the government.”

  40 yıl çalıştıktan sonra, şimdi devletten aylık emekli maaşı alıyor.

• “She is worried that her pension will not be enough to cover her living expenses.”

  Emekli maaşının yaşam giderlerini karşılamaya yetmeyeceğinden endişeli.

• “The company offers a good pension plan to all its employees.”

  Şirket, tüm çalışanlarına iyi bir emekli maaşı planı sunuyor.

• “He retired last year and started drawing his pension.”

  Geçen yıl emekli oldu ve emekli maaşını almaya başladı.

• “Many people save extra money because they fear their state pension will be insufficient.”

  Birçok insan, devlet emekli maaşının yetersiz kalacağı korkusuyla ekstra para biriktiriyor.

• “The age to qualify for a full pension has been raised to 67 in some countries.”

  Tam emekli maaşı alma yaşı bazı ülkelerde 67'ye yükseltildi.

• “Her pension is deposited directly into her bank account every month.”

  Emekli maaşı her ay banka hesabına doğrudan yatırılıyor.

• “Without a proper pension, he would have financial difficulties in his old age.”

  Uygun bir emekli maaşı olmasaydı, yaşlılığında maddi zorluklar yaşardı.

• “They are discussing reforms to make the pension system more sustainable.”

  Emekli maaşı sistemini daha sürdürülebilir hale getirmek için reformları tartışıyorlar.

• “After a lifetime of contributions, she finally gets to enjoy her well-deserved pension.”

  Bir ömür boyu katkı payı ödedikten sonra, nihayet hak ettiği emekli maaşının keyfini çıkarıyor.

Eş anlamlılar