lead

//liːd//

Fiiller
B1

Çeviri

yol göstermek, öncülük etmek, liderlik etmek

Tanım

Lead fiili, bir gruba veya harekete yön vermek, öncülük etmek veya rehberlik etmek anlamında kullanılır. Genellikle bir projeyi, ekibi veya organizasyonu yöneten kişinin eylemlerini ifade eder. Bu kullanımda lead, sorumluluk almayı ve başkalarını belirli bir hedefe doğru yönlendirmeyi vurgular. Örneğin, bir takım kaptanı takımını sahaya sürerken veya bir proje yöneticisi ekibini yönlendirirken bu fiil tercih edilir. Resmi ve gayriresmî bağlamlarda yaygındır.

Örnek

  • She will lead the team during the championship match.

    Şampiyona maçı sırasında takıma o öncülük edecek.

  • He was chosen to lead the new research project.

    Yeni araştırma projesine liderlik etmesi için o seçildi.

  • The guide led the tourists through the ancient ruins.

    Rehber, turistlere antik kalıntılar arasında yol gösterdi.

  • Our manager knows how to lead a diverse team effectively.

    Müdürümüz, çeşitli bir ekibi etkili bir şekilde nasıl yöneteceğini biliyor.

  • They asked her to lead the discussion on climate change.

    Ondan iklim değişikliği konusundaki tartışmaya öncülük etmesini istediler.

  • The general led his soldiers into battle with courage.

    General, askerlerini cesaretle savaşa götürdü.

  • Who will lead the company after the CEO retires?

    CEO emekli olduktan sonra şirkete kim liderlik edecek?

  • She led the volunteers in building homes for the homeless.

    Evsizler için ev inşa ederken gönüllülere o öncülük etti.

  • The teacher led the students through a complex math problem.

    Öğretmen, öğrencilere karmaşık bir matematik probleminde yol gösterdi.

  • He hopes to lead the country toward economic recovery.

    Ülkeyi ekonomik toparlanmaya doğru yönlendirmeyi umuyor.

Eş anlamlılar

yönetmek
rehberlik etmek
kılavuzluk etmek
başında olmak

Diğer anlamlar

İlgili kelimeler

bear

taşımak, katlanmak

Fiiller
Animals

Bear fiili, bir şeyi fiziksel olarak taşımak veya bir duruma, acıya, zorluğa katlanmak anlamına gelir. Bu kullanımda genellikle bir yükü, sorumluluğu veya olumsuz bir durumu üstlenmeyi ifade eder. Örn…

coat

kaplamak

Fiiller
Clothes

Coat fiili, bir yüzeyi ince bir tabaka ile örtmek veya kaplamak anlamına gelir. Genellikle boya, vernik, şeker veya çikolata gibi malzemelerle bir nesnenin dış yüzeyini tamamen veya kısmen kaplamak iç…

sock

yumruk atmak

Fiiller
Clothes

"Sock" fiili, birine yumrukla vurmak anlamına gelir. Genellikle ani, sert ve beklenmedik bir yumruk atma eylemini ifade eder. Günlük konuşma dilinde kullanılır ve fiziksel bir saldırıyı betimler.

wear

aşınmak, yıpranmak

Fiiller
Clothes

Wear, bir nesnenin veya malzemenin sürekli kullanım, sürtünme veya zamanla bozulması, incelmesi veya hasar görmesi anlamına gelen bir fiildir. Genellikle kıyafetler, ayakkabılar, mobilyalar veya makin…

drive

dürtü, güdü

İsimler
Transport

Drive, bir kişiyi belirli bir hedefe yönlendiren güçlü içsel dürtü veya güdüdür. Bu terim genellikle bir başarıya ulaşma, bir ihtiyacı karşılama veya bir amacı gerçekleştirme arzusunu ifade eder. Psik…

fly

uçmak

Fiiller
Transport

Fly fiili, bir uçak veya benzeri bir hava aracıyla seyahat etmek anlamına gelir. Genellikle yolcuların bir yerden başka bir yere hava yoluyla gitmesini ifade eder. Bu kullanımda, kişi uçağı kullanmaz,…

ride

araba gezintisi

İsimler
Transport

Ride kelimesi, bir araçla (genellikle araba) yapılan kısa veya eğlence amaçlı yolculuğu ifade eder. Günlük konuşmalarda sıkça kullanılan bu anlam, birinin sizi bir yere götürmesi veya birlikte keyifli…

run

koşu

İsimler
Transport

Run, bir spor veya egzersiz olarak yapılan, ayakların hızla yer değiştirmesiyle gerçekleştirilen koşma eylemidir. Bu isim anlamı, genellikle belirli bir mesafeyi veya süreyi kapsayan, planlı veya keyf…

catch

duymak, anlamak

Fiiller
Sports and leisure

Catch fiili, bir konuşma veya sesi duyup anlamak için kullanılır, özellikle dikkatlice dinlemeyi veya bir mesajı net bir şekilde algılamayı ifade eder. Genellikle günlük konuşmalarda birinin söylediği…

throw

şaşırtmak, afallatmak

Fiiller
Sports and leisure

Throw fiili, birini şaşırtmak, afallatmak veya hazırlıksız yakalamak anlamında kullanılır. Genellikle beklenmedik bir olay, söz veya durum karşısında kişinin kafasının karışmasını veya ne yapacağını b…