bless
//blɛs//
Çeviri
kutsamak
Tanım
Bless, genellikle dini veya manevi bir bağlamda bir kişiye, nesneye veya duruma ilahi koruma, iyilik veya onay dilemek anlamına gelir. Bu fiil, bir rahibin veya dini liderin bir topluluğu kutsaması gibi resmi dini törenlerde kullanılabileceği gibi, günlük dilde birine iyi dileklerde bulunmak veya minnettarlık ifade etmek için de yaygındır. Örneğin, birisi hapşırdığında 'Bless you!' denmesi, ona sağlık ve iyilik dileme geleneğinden gelir. Ayrıca, bir durumun veya olayın olumlu yönlerini vurgulamak için 'blessed' (kutsanmış, şanslı) sıfatı da sıkça kullanılır. Bu kelimenin başka anlamları da vardır, ancak burada en yaygın kullanımı olan 'kutsamak' anlamı üzerinde durulmaktadır.
Örnek
“The priest blessed the congregation during the Sunday service.”
Rahip, Pazar ayini sırasında cemaati kutsadı.
“May God bless you and keep you safe on your journey.”
Tanrı seni kutsasın ve yolculuğunda güvende tutsun.
“She felt blessed to have such supportive friends.”
Bu kadar destekleyici arkadaşlara sahip olduğu için kendini kutsanmış hissetti.
“The farmer blessed the fields before planting the seeds.”
Çiftçi, tohumları ekmeden önce tarlaları kutsadı.
“Every evening, the grandmother blesses her grandchildren before they sleep.”
Her akşam, büyükanne torunlarını uyumadan önce kutsar.
“They asked the shaman to bless their new home for good fortune.”
Yeni evlerini iyi şans için kutsaması için şamana ricada bulundular.
“Bless this food we are about to eat, and thank you for this meal.”
Yiyeceğimiz bu yemeği kutsa ve bu öğün için teşekkür ederiz.
“He blessed the water before the baptism ceremony.”
Vaftiz töreninden önce suyu kutsadı.
“The king blessed the treaty with a ceremonial gesture.”
Kral, törensel bir jestle anlaşmayı kutsadı.
“I feel truly blessed to have found such a wonderful job.”
Bu kadar harika bir iş bulduğum için gerçekten kutsanmış hissediyorum.
Eş anlamlılar