Çeviri
yaşasın
Tanım
Hooray, sevinç, heyecan veya zafer anında kullanılan bir ünlemdir. Genellikle bir başarıyı kutlamak, mutlu bir haberi duyurmak veya bir etkinlikte coşkuyu ifade etmek için söylenir. İngilizcede en yaygın kullanılan neşe ifadelerinden biridir ve genellikle bir grup insan tarafından birlikte bağırılır. Örneğin bir maç kazanıldığında, bir doğum günü partisinde veya bir proje tamamlandığında 'Hooray!' denir. Bu kelime, günlük konuşmalarda olduğu kadar resmi olmayan yazışmalarda da sıkça yer alır.
Örnek
“Hooray! We won the game!”
Yaşasın! Oyunu kazandık!
“Hooray! It's finally Friday!”
Yaşasın! Sonunda Cuma oldu!
“The crowd shouted 'Hooray!' as the team entered the stadium.”
Takım stadyuma girerken kalabalık 'Yaşasın!' diye bağırdı.
“Hooray! I passed my driving test!”
Yaşasın! Ehliyet sınavını geçtim!
“When the birthday cake was brought out, everyone yelled 'Hooray!'”
Doğum günü pastası getirildiğinde herkes 'Yaşasın!' diye bağırdı.
“Hooray! The sun is shining after a week of rain.”
Yaşasın! Bir haftalık yağmurdan sonra güneş açıyor.
“The children screamed 'Hooray!' when they saw the amusement park.”
Çocuklar lunaparkı görünce 'Yaşasın!' diye çığlık attılar.
“Hooray! I finally finished my homework.”
Yaşasın! Sonunda ödevimi bitirdim.
“We all said 'Hooray!' when the good news was announced.”
İyi haber duyurulduğunda hepimiz 'Yaşasın!' dedik.
“Hooray! The package arrived just in time for the party.”
Yaşasın! Paket partiye tam zamanında geldi.
Eş anlamlılar