welcome
//ˈwelkəm//
Çeviri
hoş geldiniz
Tanım
'Welcome', birini karşılamak, selamlamak veya bir yere geldiği için memnuniyet ifade etmek için kullanılan bir ifadedir. Genellikle resmi veya samimi bir karşılama sırasında söylenir. Bu kullanım, bir kişiyi veya grubu gördüğümüzde duyduğumuz memnuniyeti belirtir ve sıcak bir ilk izlenim oluşturur. Örneğin, bir eve giren misafiri veya bir mağazaya giren müşteriyi karşılarken kullanılır. 'Hoş geldiniz' ifadesi, Türkçede hem tekil hem de çoğul için yaygın olarak kullanılır ve nezaket gereği genellikle çoğul ekiyle ('-iz') ifade edilir.
Örnek
“Welcome to our home!”
Evimize hoş geldiniz!
“We welcome you to the conference.”
Sizi konferansa hoş geldiniz diyerek karşılıyoruz.
“The teacher welcomed the new student to the class.”
Öğretmen, yeni öğrenciyi sınıfa hoş geldin dedi.
“They put up a sign that said 'Welcome' on the door.”
Kapıya 'Hoş Geldiniz' yazan bir tabela astılar.
“I called to welcome her to the neighborhood.”
Onu mahalleye hoş geldin demek için aradım.
“The host welcomed all the guests with a smile.”
Ev sahibi tüm misafirleri gülümseyerek hoş geldiniz diyerek karşıladı.
“Please welcome our special guest, Mr. Brown.”
Lütfen özel konuğumuz Bay Brown'ı hoş geldiniz diyerek karşılayalım.
“She felt welcomed by the friendly team.”
Samimi ekip tarafından hoş karşılandığını hissetti.
“The mayor welcomed the visitors to the city.”
Belediye başkanı, ziyaretçileri şehre hoş geldiniz dedi.
“A warm welcome awaited us at the hotel.”
Otelde bizi sıcak bir hoş geldiniz karşılaması bekliyordu.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A1karşılama, hoş geldin demek(bu sayfa)
- A2hoş karşılamak, memnuniyetle karşılamakBu anlama git