Çeviri
merhaba
Tanım
Hello, İngilizcede en yaygın kullanılan selamlaşma ifadesidir. Genellikle birine rastladığınızda, bir konuşmaya başlarken veya bir mesajın başında kullanılır. Resmi olmayan ortamlarda da rahatça kullanılabilir; ancak çok resmi durumlarda 'Good morning' veya 'Good evening' gibi daha spesifik ifadeler tercih edilebilir. Bu kelime, tanıdık veya yabancı herkese yönelik samimi ve dostane bir karşılama sunar. Ayrıca telefon görüşmelerinde, e-postalarda ve yazılı iletişimde sıkça yer alır. 'Hello' kelimesinin başka anlamları da vardır (örneğin bir ünlem olarak dikkat çekmek için kullanılabilir), ancak en temel ve önce öğrenilen anlamı selamlaşmadır.
Örnek
“Hello, how are you today?”
Merhaba, bugün nasılsın?
“She said hello to everyone in the room.”
Odadaki herkese merhaba dedi.
“Hello, is this the right bus for the city center?”
Merhaba, bu şehir merkezine giden doğru otobüs mü?
“I always start my emails with a friendly hello.”
E-postalarıma her zaman dostça bir merhaba ile başlarım.
“Hello, may I speak to Mr. Smith, please?”
Merhaba, Bay Smith ile görüşebilir miyim lütfen?
“The children waved and shouted hello from the playground.”
Çocuklar oyun alanından el sallayarak merhaba diye bağırdılar.
“Hello, I'm looking for the nearest pharmacy.”
Merhaba, en yakın eczaneyi arıyorum.
“He gave a cheerful hello as he walked into the office.”
Ofise girerken neşeli bir merhaba verdi.
“Hello, it's nice to finally meet you in person.”
Merhaba, sonunda sizinle şahsen tanışmak güzel.
“When you answer the phone, you usually say hello first.”
Telefonu açtığınızda genellikle önce merhaba dersiniz.
Eş anlamlılar