Çeviri
hayır teşekkürler
Tanım
Bir teklifi, öneriyi veya ikramı kibarca reddetmek için kullanılan bir ifadedir. 'Hayır'ın kesinliğini yumuşatmak ve nezaketi korumak için 'teşekkürler' ile birleştirilir.
Örnek
“Would you like some more coffee? No thank you, I'm full.”
Biraz daha kahve ister misiniz? Hayır teşekkürler, tokum.
“They offered me a ride, but I said, 'No thank you, I'll walk.'”
Bana bir araba yolculuğu teklif ettiler, ama ben 'Hayır teşekkürler, yürüyeceğim.' dedim.
“No thank you, I don't need any help with my bags.”
Hayır teşekkürler, çantalarım için yardıma ihtiyacım yok.
Eş anlamlılar
teşekkürler hayır
olmaz teşekkürler
kabul etmiyorum teşekkürler