thereby
//ðeəˈbaɪ//
Traducción
por lo tanto
Definición
Thereby es un adverbio formal que se utiliza para indicar que algo ocurre como consecuencia directa de una acción o situación mencionada anteriormente. Se traduce al español como 'por lo tanto', 'de esta manera' o 'con ello'. Se emplea en contextos escritos, legales, académicos o formales para conectar una causa con su efecto, enfatizando que el resultado es inherente a la acción previa. Por ejemplo, en una oración como 'He signed the contract, thereby accepting the terms', la palabra 'thereby' señala que la firma del contrato implica automáticamente la aceptación de los términos. Es un recurso útil para expresar relaciones lógicas de manera concisa y precisa.
Ejemplo
“She invested in the company, thereby gaining a share of the profits.”
Ella invirtió en la empresa, obteniendo así una parte de las ganancias.
“The new law reduces taxes, thereby stimulating economic growth.”
La nueva ley reduce los impuestos, estimulando por lo tanto el crecimiento económico.
“He apologized sincerely, thereby mending their friendship.”
Se disculpó sinceramente, reparando con ello su amistad.
“The scientist discovered a new enzyme, thereby revolutionizing the field of biotechnology.”
El científico descubrió una nueva enzima, revolucionando de esta manera el campo de la biotecnología.
“By completing the training, she qualified for the promotion, thereby increasing her salary.”
Al completar la capacitación, calificó para el ascenso, aumentando por lo tanto su salario.
“The company adopted eco-friendly practices, thereby reducing its carbon footprint.”
La empresa adoptó prácticas ecológicas, reduciendo con ello su huella de carbono.
“He paid off his debt, thereby improving his credit score.”
Pagó su deuda, mejorando de esta manera su puntaje crediticio.
“The teacher explained the concept clearly, thereby helping the students understand.”
El profesor explicó el concepto claramente, ayudando por lo tanto a los estudiantes a entender.
“They signed the agreement, thereby ending the dispute.”
Firmaron el acuerdo, poniendo fin con ello a la disputa.
“The new software automates tasks, thereby saving time and resources.”
El nuevo software automatiza tareas, ahorrando de esta manera tiempo y recursos.
Sinónimos