wise

Traducción

sabio

Definición

La palabra 'wise' en inglés se traduce al español como 'sabio' o 'sabia', y describe a una persona que tiene o demuestra un buen juicio, conocimiento profundo y experiencia, lo que le permite tomar decisiones acertadas y dar consejos valiosos. Se usa tanto para personas como para acciones, decisiones o palabras que reflejan prudencia y entendimiento. Por ejemplo, una persona sabia no solo acumula información, sino que sabe aplicarla de manera práctica y ética en la vida cotidiana. En contextos más formales, 'wise' puede referirse a alguien con gran sabiduría adquirida con la edad o el estudio, mientras que en el habla coloquial se emplea para elogiar una elección sensata o una observación perspicaz. Este término también aparece en expresiones como 'wise guy' (sabelotodo, a veces con tono irónico) o 'wise up' (espabilarse, aprender la lección), pero su significado central se mantiene ligado a la inteligencia práctica y la madurez.

Ejemplo

• “It was wise of you to save money for emergencies.”

  Fue sabio de tu parte ahorrar dinero para emergencias.

• “She is a wise leader who listens to her team before making decisions.”

  Ella es una líder sabia que escucha a su equipo antes de tomar decisiones.

• “My grandfather gave me wise advice about patience.”

  Mi abuelo me dio un consejo sabio sobre la paciencia.

• “Choosing to study instead of going out was a wise decision.”

  Elegir estudiar en lugar de salir fue una decisión sabia.

• “The wise old woman shared stories of her youth with the children.”

  La sabia anciana compartió historias de su juventud con los niños.

• “He is not just smart, but truly wise in how he handles conflicts.”

  Él no solo es inteligente, sino verdaderamente sabio en cómo maneja los conflictos.

• “A wise person knows when to speak and when to remain silent.”

  Una persona sabia sabe cuándo hablar y cuándo permanecer en silencio.

• “Investing in education is a wise move for your future.”

  Invertir en educación es un movimiento sabio para tu futuro.

• “The king sought the counsel of his wisest advisors.”

  El rey buscó el consejo de sus asesores más sabios.

• “It's wise to double-check your work before submitting it.”

  Es sabio revisar tu trabajo antes de entregarlo.

Sinónimos