valid

Traducción

válido

Definición

La palabra 'valid' en inglés se refiere a algo que es lógicamente sólido, legalmente aceptable o que cumple con los criterios necesarios para ser considerado correcto o verdadero. En contextos cotidianos, se usa para describir argumentos, documentos, razones o datos que son aceptables y tienen fundamento. Por ejemplo, un pasaporte válido es aquel que no ha expirado y es reconocido oficialmente. También se aplica a tarjetas de crédito, licencias o cualquier documento oficial. En lógica y matemáticas, un argumento válido es aquel donde la conclusión se sigue necesariamente de las premisas. En informática, un dato válido cumple con las reglas de formato o tipo esperado. Esta palabra es común en ámbitos formales y técnicos, pero también en conversaciones diarias para indicar que algo es aceptable o razonable.

Ejemplo

• “Your passport is valid for another five years.”

  Tu pasaporte es válido por otros cinco años.

• “The argument presented by the lawyer was logically valid.”

  El argumento presentado por el abogado era lógicamente válido.

• “This coupon is no longer valid; it expired last month.”

  Este cupón ya no es válido; caducó el mes pasado.

• “She made a valid point about the need for more research.”

  Ella hizo un punto válido sobre la necesidad de más investigación.

• “The test results are only valid if the sample was handled correctly.”

  Los resultados de la prueba solo son válidos si la muestra se manejó correctamente.

• “He didn't have a valid reason for being late.”

  Él no tenía una razón válida para llegar tarde.

• “The contract is valid until the end of the year.”

  El contrato es válido hasta finales de año.

• “In mathematics, a valid proof must follow logical steps.”

  En matemáticas, una prueba válida debe seguir pasos lógicos.

• “Your driver's license is still valid, so you can drive.”

  Tu licencia de conducir aún es válida, así que puedes conducir.

• “The website requires a valid email address to register.”

  El sitio web requiere una dirección de correo electrónico válida para registrarse.

Sinónimos