shallow
//ˈʃæloʊ//
Traducción
superficial
Definición
La palabra 'shallow' en inglés se usa para describir algo que tiene poca profundidad física, como un cuerpo de agua, o para referirse a una persona o idea que carece de profundidad intelectual o emocional. En su uso más común, se aplica a personas que no piensan profundamente o que se centran solo en aspectos triviales o externos. Por ejemplo, alguien que juzga a otros solo por su apariencia física es considerado superficial. También se usa para describir conocimientos o análisis que no van más allá de lo evidente. Esta palabra tiene un tono negativo cuando se refiere a personas, ya que implica falta de sustancia o seriedad. En contextos físicos, es neutral y simplemente indica una medida de profundidad reducida.
Ejemplo
“The river is too shallow to swim in.”
El río es demasiado superficial para nadar.
“She only cares about looks; she is very shallow.”
Ella solo se preocupa por la apariencia; es muy superficial.
“His arguments were shallow and lacked evidence.”
Sus argumentos eran superficiales y carecían de evidencia.
“We found a shallow pool near the beach.”
Encontramos una piscina superficial cerca de la playa.
“Don't be so shallow; try to understand her feelings.”
No seas tan superficial; trata de entender sus sentimientos.
“The dish is shallow, perfect for serving appetizers.”
El plato es superficial, perfecto para servir aperitivos.
“He has a shallow understanding of the subject.”
Él tiene un entendimiento superficial del tema.
“The roots of this plant grow in shallow soil.”
Las raíces de esta planta crecen en suelo superficial.
“Her shallow comments annoyed everyone at the meeting.”
Sus comentarios superficiales molestaron a todos en la reunión.
“The boat got stuck in the shallow water.”
El barco se quedó atascado en el agua superficial.
Sinónimos