sensible

Traducción

sensato

Definición

Sensible en inglés se refiere a una persona que actúa con juicio, prudencia y sentido común, o a una decisión o acción que es práctica y razonable. Se usa para describir a alguien que piensa antes de actuar, evitando riesgos innecesarios y eligiendo opciones lógicas. En contextos cotidianos, se aplica tanto a personas como a ideas, consejos o planes que demuestran madurez y racionalidad. Por ejemplo, una persona sensata ahorra dinero para emergencias en lugar de gastarlo todo. También puede calificar objetos o medidas que son funcionales y adecuados para una situación. Aunque no es un término técnico, su uso es muy común en inglés británico y americano, y a menudo se contrasta con comportamientos impulsivos o emocionales.

Ejemplo

• “She made a sensible decision to save money for the future.”

  Ella tomó una decisión sensata de ahorrar dinero para el futuro.

• “It is sensible to wear a helmet when riding a bike.”

  Es sensato usar un casco al andar en bicicleta.

• “He is a sensible person who always thinks before he speaks.”

  Él es una persona sensata que siempre piensa antes de hablar.

• “The sensible choice would be to take the train instead of driving in this weather.”

  La opción sensata sería tomar el tren en lugar de conducir con este clima.

• “My grandmother gave me some sensible advice about managing stress.”

  Mi abuela me dio algunos consejos sensatos sobre cómo manejar el estrés.

• “They bought a sensible car that gets good gas mileage.”

  Compraron un coche sensato que tiene buen rendimiento de gasolina.

• “It's not sensible to spend all your money on luxury items.”

  No es sensato gastar todo tu dinero en artículos de lujo.

• “A sensible approach to studying involves regular breaks.”

  Un enfoque sensato para estudiar incluye descansos regulares.

• “She wore sensible shoes for the long walk.”

  Ella usó zapatos sensatos para la larga caminata.

• “Being sensible, he packed an umbrella even though the sky was clear.”

  Siendo sensato, empacó un paraguas aunque el cielo estuviera despejado.

Sinónimos