senior

Traducción

mayor, de edad avanzada, veterano

Definición

En español, 'senior' se traduce como 'mayor' o 'de edad avanzada' cuando se refiere a una persona de mayor edad, y como 'veterano' o 'de mayor rango' en contextos de jerarquía o antigüedad. Este adjetivo describe a alguien que tiene más años que otros, ya sea en edad cronológica o en experiencia dentro de un grupo, como en el trabajo o en una organización. Se usa comúnmente para hablar de personas mayores (por ejemplo, 'senior citizen' es 'ciudadano de la tercera edad') o para indicar un nivel superior en un puesto (como 'senior manager' o 'miembro senior'). Es un término formal y respetuoso, frecuente en entornos laborales, sociales y administrativos.

Ejemplo

• “My grandfather is a senior citizen and receives a pension.”

  Mi abuelo es un ciudadano de la tercera edad y recibe una pensión.

• “She is the senior member of the team, with over 20 years of experience.”

  Ella es la miembro más veterana del equipo, con más de 20 años de experiencia.

• “The senior students help the new ones adapt to the school.”

  Los estudiantes de mayor edad ayudan a los nuevos a adaptarse a la escuela.

• “He was promoted to senior manager after five years of hard work.”

  Fue ascendido a gerente senior después de cinco años de trabajo duro.

• “The senior residents of the neighborhood organized a community event.”

  Los residentes de mayor edad del vecindario organizaron un evento comunitario.

• “In many cultures, senior family members are highly respected.”

  En muchas culturas, los miembros mayores de la familia son muy respetados.

• “The senior engineer oversaw the entire project from start to finish.”

  El ingeniero senior supervisó todo el proyecto de principio a fin.

• “She attends a senior center where she enjoys activities with friends.”

  Ella asiste a un centro para personas mayores donde disfruta de actividades con amigos.

• “The senior staff members have the final say in important decisions.”

  Los miembros del personal de mayor rango tienen la última palabra en decisiones importantes.

• “He is the senior partner at the law firm, with decades of legal expertise.”

  Él es el socio principal del bufete de abogados, con décadas de experiencia legal.

Sinónimos