proud
//praʊd//
Traducción
orgulloso
Definición
La palabra 'proud' en inglés describe un sentimiento de satisfacción y alegría por los logros, cualidades o posesiones propias o de alguien cercano. Se usa para expresar que alguien se siente bien consigo mismo o con otros por algo positivo que han hecho o conseguido. Por ejemplo, un padre puede sentirse orgulloso de su hijo por obtener buenas notas. También puede referirse a tener una autoestima alta, aunque en contextos negativos puede implicar arrogancia. En español, se traduce comúnmente como 'orgulloso' o 'orgullosa', y se utiliza en situaciones tanto formales como informales.
Ejemplo
“She was very proud of her daughter's achievements.”
Ella estaba muy orgullosa de los logros de su hija.
“He felt proud after finishing the marathon.”
Él se sintió orgulloso después de terminar el maratón.
“They are proud of their cultural heritage.”
Ellos están orgullosos de su herencia cultural.
“I am proud to be part of this team.”
Estoy orgulloso de ser parte de este equipo.
“The proud parents watched their son graduate.”
Los orgullosos padres vieron a su hijo graduarse.
“We are proud of our country's progress.”
Estamos orgullosos del progreso de nuestro país.
“She gave a proud smile when she received the award.”
Ella dio una sonrisa orgullosa cuando recibió el premio.
“He was too proud to ask for help.”
Él era demasiado orgulloso para pedir ayuda.
“The community is proud of its new library.”
La comunidad está orgullosa de su nueva biblioteca.
“I feel proud every time I see your hard work.”
Me siento orgulloso cada vez que veo tu arduo trabajo.
Sinónimos