naked
//ˈneɪkɪd//
Traducción
desnudo
Definición
La palabra 'naked' en inglés se traduce al español como 'desnudo' y se refiere al estado de una persona o cosa que no está cubierta por ropa o por una capa protectora. Se usa comúnmente para describir a alguien sin vestimenta, pero también puede aplicarse a objetos o situaciones que carecen de su cubierta habitual, como un árbol sin hojas o una habitación sin muebles. En contextos más figurados, puede indicar vulnerabilidad, honestidad absoluta o falta de adorno, como en 'la verdad desnuda'. Es un adjetivo que suele emplearse en situaciones cotidianas, literarias o descriptivas, y su tono puede variar desde neutral hasta íntimo o dramático según el contexto.
Ejemplo
“The baby was naked after his bath.”
El bebé estaba desnudo después de su baño.
“She felt naked without her glasses.”
Ella se sentía desnuda sin sus gafas.
“The trees stood naked in the winter wind.”
Los árboles estaban desnudos bajo el viento invernal.
“He walked naked on the beach at sunrise.”
Él caminó desnudo por la playa al amanecer.
“The room was completely naked, with no furniture at all.”
La habitación estaba completamente desnuda, sin muebles en absoluto.
“She told him the naked truth about her feelings.”
Ella le dijo la verdad desnuda sobre sus sentimientos.
“The naked eye can see the stars on a clear night.”
El ojo desnudo puede ver las estrellas en una noche clara.
“He was caught naked in the locker room.”
Fue sorprendido desnudo en el vestuario.
“The landscape looked naked after the forest fire.”
El paisaje se veía desnudo después del incendio forestal.
“She prefers to sleep naked in the summer.”
Ella prefiere dormir desnuda en verano.
Sinónimos