mild
//maɪld//
Traducción
suave
Definición
La palabra 'mild' en inglés se traduce al español como 'suave' cuando se refiere a algo que no es fuerte, intenso o severo. Se usa para describir sabores, temperaturas, climas, personas o efectos que son moderados y agradables. Por ejemplo, un clima mild es templado, sin extremos de frío o calor; un sabor mild es delicado, no picante ni amargo. También puede aplicarse a una persona de carácter tranquilo o a un castigo leve. En contextos médicos, puede referirse a síntomas o enfermedades de poca gravedad. Es un adjetivo versátil y común en el inglés cotidiano, con un tono generalmente positivo o neutral.
Ejemplo
“The weather is mild today, perfect for a walk.”
El clima está suave hoy, perfecto para un paseo.
“She prefers mild cheese over sharp cheddar.”
Ella prefiere el queso suave en lugar del cheddar fuerte.
“He has a mild manner and rarely gets angry.”
Él tiene un carácter suave y rara vez se enoja.
“The doctor said the infection is mild and will heal quickly.”
El médico dijo que la infección es leve y sanará rápidamente.
“I ordered a mild curry because I don't like spicy food.”
Pedí un curry suave porque no me gusta la comida picante.
“The punishment was mild, only a warning.”
El castigo fue leve, solo una advertencia.
“This soap has a mild fragrance, not too strong.”
Este jabón tiene un aroma suave, no demasiado fuerte.
“The winter here is mild, with temperatures rarely below freezing.”
El invierno aquí es suave, con temperaturas que rara vez bajan de cero.
“She gave a mild smile, not wanting to seem too excited.”
Ella dio una sonrisa suave, sin querer parecer demasiado emocionada.
“The coffee is mild, so it won't keep you awake.”
El café es suave, así que no te mantendrá despierto.
Sinónimos