impatient
//ɪmˈpeɪʃənt//
Traducción
impaciente
Definición
Impatient describe a una persona que no puede esperar con calma o que se siente molesta por demoras o retrasos. Se usa para expresar falta de tolerancia ante la espera, ya sea en situaciones cotidianas como hacer fila o en contextos más amplios como esperar resultados. Este adjetivo también puede referirse a alguien que actúa con prisa o ansiedad por obtener algo rápidamente. En español, 'impaciente' es un término común que se aplica tanto a estados emocionales temporales como a rasgos de personalidad más permanentes.
Ejemplo
“She was impatient for the bus to arrive.”
Ella estaba impaciente porque llegara el autobús.
“The children grew impatient during the long car ride.”
Los niños se volvieron impacientes durante el largo viaje en coche.
“He is an impatient driver who honks at every delay.”
Él es un conductor impaciente que toca la bocina ante cualquier demora.
“I'm getting impatient waiting for the test results.”
Me estoy volviendo impaciente esperando los resultados del examen.
“Don't be so impatient; good things take time.”
No seas tan impaciente; las cosas buenas toman tiempo.
“The impatient customer complained about the slow service.”
El cliente impaciente se quejó del servicio lento.
“She tapped her foot impatiently while waiting in line.”
Ella golpeó el pie con impaciencia mientras esperaba en la fila.
“My boss is impatient with employees who miss deadlines.”
Mi jefe es impaciente con los empleados que no cumplen los plazos.
“The puppy was impatient to go outside and play.”
El cachorro estaba impaciente por salir a jugar.
“He gave an impatient sigh when the meeting ran late.”
Él soltó un suspiro impaciente cuando la reunión se alargó.
Sinónimos