eager
//ˈiːɡər//
Traducción
entusiasmado
Definición
La palabra 'eager' en inglés describe a una persona que siente un fuerte deseo o entusiasmo por hacer algo o por que algo suceda. Se usa para expresar anticipación positiva y disposición activa, a menudo en contextos cotidianos como el trabajo, el estudio o las relaciones personales. Transmite una sensación de energía y ganas inmediatas, sin implicar necesariamente urgencia o ansiedad. Por ejemplo, alguien 'eager' por aprender muestra interés genuino y motivación. Este término es común en inglés hablado y escrito, y su equivalente más directo en español es 'entusiasmado', aunque también puede traducirse como 'ansioso' (sin connotación negativa) o 'deseoso'.
Ejemplo
“She was eager to start her new job.”
Ella estaba entusiasmada por comenzar su nuevo trabajo.
“The children were eager to open their presents.”
Los niños estaban entusiasmados por abrir sus regalos.
“He is an eager student who always asks questions.”
Él es un estudiante entusiasmado que siempre hace preguntas.
“They were eager to hear the results of the exam.”
Ellos estaban ansiosos por escuchar los resultados del examen.
“The dog wagged its tail, eager for a walk.”
El perro movió la cola, entusiasmado por un paseo.
“I'm eager to learn more about Spanish culture.”
Estoy deseoso de aprender más sobre la cultura española.
“The team was eager to prove themselves in the final match.”
El equipo estaba entusiasmado por demostrar su valía en el partido final.
“She gave an eager nod when asked if she wanted to join.”
Ella asintió con entusiasmo cuando le preguntaron si quería unirse.
“He was eager to help his friend move the furniture.”
Él estaba deseoso de ayudar a su amigo a mover los muebles.
“The audience was eager for the concert to begin.”
El público estaba entusiasmado por que comenzara el concierto.
Sinónimos