disabled
//dɪsˈeɪbəld//
Traducción
discapacitado
Definición
La palabra 'disabled' en inglés se refiere a una persona que tiene una limitación física, mental, sensorial o cognitiva que puede afectar su capacidad para realizar ciertas actividades. En español, el término 'discapacitado' se usa para describir a alguien con una discapacidad, aunque en contextos modernos se prefiere 'persona con discapacidad' para evitar connotaciones negativas. Esta palabra se emplea en ámbitos médicos, sociales y legales para indicar que una persona tiene necesidades especiales o requiere adaptaciones para participar plenamente en la sociedad. Es importante usarla con respeto, reconociendo que la discapacidad no define a la persona, sino que es una característica más.
Ejemplo
“The building has a ramp for disabled visitors.”
El edificio tiene una rampa para visitantes discapacitados.
“She works with disabled children at the school.”
Ella trabaja con niños discapacitados en la escuela.
“Many disabled people use wheelchairs to move around.”
Muchas personas discapacitadas usan sillas de ruedas para moverse.
“The government provides benefits for disabled individuals.”
El gobierno proporciona beneficios para personas discapacitadas.
“He was born disabled but never let it stop him.”
Él nació discapacitado pero nunca dejó que eso lo detuviera.
“The park has special playground equipment for disabled kids.”
El parque tiene equipo de juegos especial para niños discapacitados.
“Disabled veterans receive medical care and support.”
Los veteranos discapacitados reciben atención médica y apoyo.
“She advocates for the rights of disabled people.”
Ella defiende los derechos de las personas discapacitadas.
“The company hired several disabled employees last year.”
La empresa contrató a varios empleados discapacitados el año pasado.
“Accessible transportation is essential for disabled commuters.”
El transporte accesible es esencial para los viajeros discapacitados.
Sinónimos