custom
//ˈkʌstəm//
Traducción
personalizado
Definición
El adjetivo 'custom' se refiere a algo hecho o diseñado según las necesidades o preferencias específicas de una persona, en lugar de ser un producto estándar o genérico. Se usa comúnmente en contextos de fabricación, software, ropa o servicios donde se adapta algo a un cliente particular. Por ejemplo, un traje a medida o un software con funciones específicas para un usuario. En un sentido más amplio, también puede describir cualquier cosa que no sea de serie, como un coche modificado o una configuración especial en un dispositivo.
Ejemplo
“She ordered a custom wedding dress from a local designer.”
Ella pidió un vestido de novia personalizado a un diseñador local.
“The company offers custom software solutions for small businesses.”
La empresa ofrece soluciones de software personalizadas para pequeñas empresas.
“He built a custom PC with high-end components.”
Él construyó una PC personalizada con componentes de alta gama.
“We can create a custom itinerary for your trip.”
Podemos crear un itinerario personalizado para tu viaje.
“The car has a custom paint job that makes it unique.”
El coche tiene un trabajo de pintura personalizado que lo hace único.
“I need a custom size for this bookshelf to fit the corner.”
Necesito un tamaño personalizado para esta estantería para que encaje en la esquina.
“The app allows users to set custom notifications.”
La aplicación permite a los usuarios configurar notificaciones personalizadas.
“They ordered custom-made furniture for their living room.”
Ellos encargaron muebles hechos a medida para su sala de estar.
“Her custom ring features a rare gemstone.”
Su anillo personalizado presenta una gema rara.
“The bakery specializes in custom cakes for birthdays and weddings.”
La panadería se especializa en pasteles personalizados para cumpleaños y bodas.
Sinónimos