bold
//boʊld//
Traducción
valiente
Definición
La palabra 'bold' en inglés se traduce al español como 'valiente' cuando se refiere a una persona que muestra coraje y determinación frente a situaciones difíciles o arriesgadas. Este adjetivo describe a alguien que no teme enfrentar desafíos, tomar decisiones arriesgadas o expresar opiniones impopulares. En contextos cotidianos, se usa para elogiar la audacia de una persona, como en 'She made a bold move' (Ella hizo un movimiento valiente). También puede aplicarse a acciones, decisiones o declaraciones que demuestran seguridad y falta de miedo. Es importante notar que 'bold' tiene otros significados, como en diseño gráfico (negrita) o en el contexto de ser atrevido, pero aquí nos centramos en la acepción de valentía.
Ejemplo
“She gave a bold speech in front of the entire school.”
Ella dio un discurso valiente frente a toda la escuela.
“The firefighter made a bold rescue during the fire.”
El bombero hizo un rescate valiente durante el incendio.
“It was a bold decision to quit his job and start a business.”
Fue una decisión valiente renunciar a su trabajo y empezar un negocio.
“The young activist took a bold stand against injustice.”
El joven activista tomó una postura valiente contra la injusticia.
“He is known for his bold moves in the chess tournament.”
Él es conocido por sus movimientos valientes en el torneo de ajedrez.
“Her bold personality makes her a great leader.”
Su personalidad valiente la convierte en una gran líder.
“The explorer's bold journey into the jungle amazed everyone.”
El viaje valiente del explorador a la selva asombró a todos.
“They made a bold attempt to climb the mountain in winter.”
Ellos hicieron un intento valiente de escalar la montaña en invierno.
“The artist used bold colors to express her emotions.”
La artista usó colores valientes para expresar sus emociones.
“Despite the risks, she remained bold and confident.”
A pesar de los riesgos, ella se mantuvo valiente y segura.
Sinónimos