bare
//bɛr//
Traducción
simple, escueto
Definición
La palabra 'bare' en inglés, en su acepción de 'sade, yalın', se traduce al español como 'simple' o 'escueto'. Se refiere a algo que es mínimo, sin adornos ni elementos superfluos, limitado a lo esencial. Se usa para describir hechos, verdades o descripciones que se presentan sin detalles adicionales ni embellecimientos, enfatizando la crudeza o la falta de elaboración.
Ejemplo
“She gave me only the bare facts of the accident.”
Ella me dio solo los hechos escuetos del accidente.
“The report contained just the bare minimum of information.”
El informe contenía solo el mínimo indispensable de información.
“He told the story in its bare form, without any emotion.”
Contó la historia en su forma más simple, sin ninguna emoción.
“The instructions were bare, leaving much to the imagination.”
Las instrucciones eran escuetas, dejando mucho a la imaginación.
“We need to focus on the bare essentials for survival.”
Necesitamos centrarnos en lo esencial para sobrevivir.
“Her explanation was bare, lacking any supporting details.”
Su explicación fue simple, carente de cualquier detalle de apoyo.
“The contract states the bare terms of the agreement.”
El contrato establece los términos escuetos del acuerdo.
“He prefers a bare style of writing, with no metaphors or flourishes.”
Prefiere un estilo de escritura simple, sin metáforas ni adornos.
“The truth, in its bare form, can be hard to accept.”
La verdad, en su forma más simple, puede ser difícil de aceptar.
“They lived a bare existence, with only the most basic necessities.”
Vivían una existencia simple, con solo las necesidades más básicas.
Sinónimos
Otros significados
- A2çıplak, açıkVer este sentido
- B1sade, yalın(esta página)