annual
//ˈænjuəl//
Traducción
anual
Definición
La palabra 'annual' en inglés se refiere a algo que ocurre, se hace o se publica una vez al año, o que tiene una duración de un año. Es un adjetivo muy común en contextos financieros, de planificación, eventos y biología. Por ejemplo, una 'annual report' es un informe que una empresa publica cada año, y una 'annual plant' es una planta que completa su ciclo de vida en un año. En el ámbito laboral, se habla de 'annual leave' (vacaciones anuales) y 'annual salary' (salario anual). También se usa como sustantivo para referirse a una publicación que sale cada año, como un anuario. Es importante no confundirlo con 'biannual' (dos veces al año) o 'biennial' (cada dos años).
Ejemplo
“The company holds an annual meeting for all shareholders.”
La empresa celebra una reunión anual para todos los accionistas.
“She received her annual bonus at the end of December.”
Ella recibió su bono anual a finales de diciembre.
“We need to submit the annual report by March 1st.”
Necesitamos presentar el informe anual antes del 1 de marzo.
“The annual rainfall in this region is about 800 millimeters.”
La precipitación anual en esta región es de unos 800 milímetros.
“Many birds migrate during their annual journey south.”
Muchas aves migran durante su viaje anual hacia el sur.
“The annual subscription fee is $120.”
La tarifa de suscripción anual es de $120.
“Our team organizes an annual charity event for the local community.”
Nuestro equipo organiza un evento benéfico anual para la comunidad local.
“He took his annual leave in August to visit his family.”
Él tomó sus vacaciones anuales en agosto para visitar a su familia.
“The annual growth rate of the economy was 3% last year.”
La tasa de crecimiento anual de la economía fue del 3% el año pasado.
“This flower is an annual, so it needs to be replanted every spring.”
Esta flor es una anual, por lo que debe ser replantada cada primavera.
Sinónimos