swing
//swɪŋ//
Traducción
balancearse, columpiarse
Definición
Swing, en su sentido de movimiento, significa balancearse o columpiarse de un lado a otro, como el movimiento de un péndulo o de una persona en un columpio. Este verbo describe un movimiento rítmico y repetitivo, típicamente suspendido desde un punto fijo o con un eje de rotación. Se usa comúnmente para acciones físicas como el balanceo de un niño en un parque, el movimiento de un bate al golpear una pelota, o incluso el vaivén de una puerta. Es un término cotidiano que se encuentra en contextos recreativos, deportivos y descriptivos.
Ejemplo
“The children love to swing on the playground.”
A los niños les encanta columpiarse en el patio de recreo.
“She swings her arms while walking.”
Ella balancea los brazos mientras camina.
“The pendulum swings back and forth.”
El péndulo se balancea de un lado a otro.
“He swung the bat and hit the ball.”
Él balanceó el bate y golpeó la pelota.
“The door swung open slowly.”
La puerta se balanceó abriéndose lentamente.
“We swung on the rope over the river.”
Nos columpiamos en la cuerda sobre el río.
“The monkey swings from branch to branch.”
El mono se balancea de rama en rama.
“She swings her legs while sitting on the chair.”
Ella balancea las piernas mientras está sentada en la silla.
“The hammock swings gently in the breeze.”
La hamaca se balancea suavemente con la brisa.
“He swung the hammer to drive the nail.”
Él balanceó el martillo para clavar el clavo.
Sinónimos
Otros significados
- A2sallamak, sallanmak (hareket)(esta página)
- B1ani değişim, salınımVer este sentido
- B1oyun parkı salıncağıVer este sentido