float

//floʊt//

Verbos
A2

Traducción

flotar

Definición

El verbo 'float' en inglés significa mantenerse en la superficie de un líquido sin hundirse, como cuando un objeto o una persona permanece sobre el agua gracias a la flotabilidad. Este uso es común en contextos cotidianos para describir la acción de estar suspendido en un líquido, especialmente en agua, sin esfuerzo ni movimiento activo. Por ejemplo, una hoja que cae en un estanque o una persona que descansa boca arriba en una piscina están flotando.

Ejemplo

  • The leaf floats on the surface of the pond.

    La hoja flota en la superficie del estanque.

  • She loves to float in the pool during summer.

    A ella le encanta flotar en la piscina durante el verano.

  • A cork will float in water because it is less dense.

    Un corcho flotará en el agua porque es menos denso.

  • The children watched the toy boat float across the bathtub.

    Los niños observaron el barco de juguete flotar a través de la bañera.

  • Ice cubes float in a glass of lemonade.

    Los cubitos de hielo flotan en un vaso de limonada.

  • He learned how to float on his back in swimming class.

    Él aprendió a flotar boca arriba en la clase de natación.

  • The dead fish floated belly-up in the aquarium.

    El pez muerto flotó panza arriba en el acuario.

  • A plastic bottle will float easily in the ocean.

    Una botella de plástico flotará fácilmente en el océano.

  • She closed her eyes and let her body float in the calm sea.

    Ella cerró los ojos y dejó que su cuerpo flotara en el mar tranquilo.

  • The duck floats gracefully on the lake.

    El pato flota grácilmente en el lago.

Sinónimos

flotar
mantenerse a flote
boyar

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

oso

Sustantivos
Animals

Un oso es un animal grande y peludo que vive en bosques y montañas, conocido por su fuerza y su capacidad de caminar sobre dos patas. Esta palabra se refiere específicamente al mamífero omnívoro de la…

duck

agacharse, esquivar

Verbos
Animals

El verbo 'duck' en inglés significa agacharse rápidamente para evitar algo, como un golpe o un objeto que vuela, o también esquivar una situación o responsabilidad. Se usa en contextos cotidianos para…

face

enfrentar

Verbos
The body and the face

El verbo 'face' en inglés, en su acepción de 'yüzleşmek, karşı karşıya gelmek', se traduce al español como 'enfrentar' o 'hacer frente a'. Se utiliza para describir la acción de confrontar una situaci…

hand

dar, pasar, entregar

Verbos
The body and the face

El verbo 'to hand' en inglés significa dar o pasar algo a alguien usando las manos, a menudo con la intención de ayudar o transferir un objeto de manera directa. Se usa en contextos cotidianos para in…

dress

vestirse

Verbos
Clothes

El verbo 'dress' en inglés significa 'vestirse', es decir, ponerse ropa. Se usa para describir la acción de cubrir el cuerpo con prendas de vestir, ya sea para el día a día o para una ocasión especial…

wear

llevar puesto

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el contexto de accesorios, se traduce al español como 'llevar puesto' o 'usar'. Se refiere a la acción de tener un accesorio, como joyas, relojes, gafas o bufandas, sobre…

cry

llorar

Verbos
Family and friends

El verbo 'cry' en inglés se traduce al español como 'llorar', que significa derramar lágrimas como expresión de una emoción intensa, como tristeza, dolor, alegría o frustración. Es una acción humana c…

drive

conducir

Verbos
Transport

El verbo 'drive' en inglés significa conducir o manejar un vehículo, como un coche, autobús o camión, controlando su dirección y velocidad. Se utiliza para describir la acción de operar un vehículo mo…

fly

mosca

Sustantivos
Transport

La palabra 'fly' en inglés se refiere a un insecto volador común, conocido como mosca en español. Las moscas son pequeños insectos con dos alas que suelen encontrarse en hogares y entornos al aire lib…

ride

montar

Verbos
Transport

El verbo 'ride' en inglés se traduce al español como 'montar' cuando se refiere a subirse y desplazarse sobre un animal (como un caballo) o un vehículo (como una bicicleta o moto). Indica la acción de…