wicked

Çeviri

müthiş, harika

Tanım

Wicked, gayriresmi İngiliz İngilizcesinde ve özellikle gençler arasında, bir şeyin çok iyi, harika veya etkileyici olduğunu ifade etmek için kullanılan bir sıfattır. Bu kullanım, kelimenin geleneksel 'kötü, şeytani' anlamının tam tersidir ve genellikle heyecan veya onay vurgulamak için kullanılır. Örneğin, bir konser, bir film veya bir fikir hakkında olumlu bir yorum yaparken sıkça duyulabilir. Kullanımı oldukça günlük ve samimidir, resmi bağlamlardan kaçınılmalıdır.

Örnek

• “That new roller coaster is absolutely wicked!”

  O yeni hız treni kesinlikle müthiş!

• “You got tickets to the festival? That's wicked!”

  Festivale bilet mi aldın? Bu harika!

• “He plays a wicked guitar solo in that song.”

  O şarkıda müthiş bir gitar solosu çalıyor.

• “We had a wicked time at the beach party last night.”

  Dün geceki plaj partisinde harika vakit geçirdik.

• “Check out these wicked sneakers I just bought.”

  Bak, az önce aldığım şu müthiş spor ayakkabılara.

• “Her new haircut looks totally wicked.”

  Onun yeni saç kesimi tamamen harika görünüyor.

• “That trick on the skateboard was wicked, mate!”

  Kaykaydaki o hareket müthişti, dostum!

• “The special effects in the movie were really wicked.”

  Filmdeki özel efektler gerçekten harikaydı.

• “She's got a wicked sense of humour.”

  Onun müthiş bir mizah anlayışı var.

• “This pizza is wicked; you have to try a slice.”

  Bu pizza harika; bir dilim denemelisin.

Eş anlamlılar