president

Çeviri

rektor

Tanım

Rektor, bir üniversitenin en üst düzey yöneticisi ve akademik başkanıdır. Üniversitenin idari, akademik ve mali işlerinden genel olarak sorumlu olan bu kişi, genellikle fakülte dekanları, senato ve üniversite yönetim kurulu ile birlikte çalışarak kurumun stratejik yönünü belirler. Rektör, üniversiteyi resmi törenlerde ve dış ilişkilerde temsil eder. Atanması veya seçilmesi ülkeden ülkeye değişiklik gösterir; bazı ülkelerde hükümet tarafından atanırken, bazılarında üniversite senatosu veya akademik personel tarafından seçilir. Görev süresi genellikle belirli bir dönemle sınırlıdır.

Örnek

• “The university president announced a new scholarship program for international students.”

  Üniversite rektörü, uluslararası öğrenciler için yeni bir burs programı duyurdu.

• “She was elected as the first female president of the prestigious institution.”

  Prestijli kurumun ilk kadın rektörü olarak seçildi.

• “All major decisions require the final approval of the president.”

  Tüm önemli kararlar, rektörün nihai onayını gerektirir.

• “The president will deliver the opening speech at the academic year ceremony.”

  Rektör, akademik yıl açılış töreninde açılış konuşmasını yapacak.

• “Students scheduled a meeting with the president to discuss campus safety.”

  Öğrenciler, kampüs güvenliğini görüşmek üzere rektörle bir toplantı ayarladı.

• “His primary goal as president is to strengthen the university's research facilities.”

  Rektör olarak birincil hedefi, üniversitenin araştırma olanaklarını güçlendirmektir.

• “The former dean is now a strong candidate for the position of president.”

  Eski dekan, şimdi rektörlük pozisyonu için güçlü bir aday.

• “The president's office is located in the main administration building.”

  Rektörlük ofisi, ana idari binada bulunuyor.

• “A committee was formed to assist the president in strategic planning.”

  Rektöre stratejik planlamada yardımcı olmak için bir komite oluşturuldu.

• “The president emphasized the importance of academic freedom in her latest address.”

  Rektör, son konuşmasında akademik özgürlüğün önemini vurguladı.

Eş anlamlılar