status
//ˈsteɪtəs//
Çeviri
durum, statü
Tanım
Status kelimesi, bir kişinin, nesnenin veya olayın içinde bulunduğu durumu, konumu veya aşamayı ifade eder. Özellikle sosyal, hukuki veya profesyonel bağlamlarda, bir bireyin toplum içindeki yerini veya bir sürecin hangi aşamada olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneğin, bir iş başvurusunun 'pending' (beklemede) veya 'approved' (onaylandı) statüsünde olması, sürecin hangi noktada olduğunu gösterir. Ayrıca, 'marital status' (medeni durum) gibi ifadelerde kişisel bilgileri tanımlamak için de yaygındır. Bu kelime, resmi ve günlük dilde sıkça karşımıza çıkar ve genellikle bir değerlendirme veya sınıflandırma amacı taşır.
Örnek
“What is your current employment status?”
Mevcut iş durumunuz nedir?
“The status of the project is still under review.”
Projenin durumu hâlâ inceleme altında.
“She achieved a high social status through her work.”
Çalışmaları sayesinde yüksek bir sosyal statü elde etti.
“Please update your online status to 'available'.”
Lütfen çevrimiçi durumunuzu 'müsait' olarak güncelleyin.
“The legal status of the document is not yet clear.”
Belgenin yasal durumu henüz net değil.
“His marital status is single.”
Medeni durumu bekar.
“We need to check the flight status before heading to the airport.”
Havalimanına gitmeden önce uçuş durumunu kontrol etmeliyiz.
“The status symbol of owning a luxury car is common in some cultures.”
Bazı kültürlerde lüks bir araba sahibi olmak bir statü sembolüdür.
“Your application status has changed to 'accepted'.”
Başvuru durumunuz 'kabul edildi' olarak değişti.
“The teacher asked about the status of our homework.”
Öğretmen ödevimizin durumunu sordu.
Eş anlamlılar