rope

Çeviri

halat

Tanım

Halat, dağcılık, kaya tırmanışı ve kayak gibi sporlarda güvenlik, iniş, çıkış veya bağlantı amacıyla kullanılan sağlam, bükülmüş liflerden yapılmış kalın iptir. Tırmanıcılar kendilerini emniyete almak ve iniş yapmak için halat kullanırken, kayak pistlerinde bazen tehlike arz eden bölgeleri işaretlemek veya sınırlamak için de kullanılabilir. Bu bağlamda, halat genellikle teknik ekipmanın bir parçasıdır ve sporcunun güvenliği için hayati öneme sahiptir.

Örnek

• “Before starting the climb, they checked their rope thoroughly.”

  Tırmanışa başlamadan önce, halatlarını iyice kontrol ettiler.

• “The ski instructor told us not to go beyond the red rope marking the edge of the safe slope.”

  Kayak eğitmeni, güvenli pistin kenarını işaretleyen kırmızı halatın ötesine geçmememizi söyledi.

• “She securely tied the rope to her harness before rappelling down the cliff.”

  Uçurumdan aşağı iple iniş yapmadan önce, halatı emniyet kemerine sıkıca bağladı.

• “A strong rope is essential equipment for any mountaineering expedition.”

  Sağlam bir halat, her dağcılık seferi için temel ekipmandır.

• “The fallen tree was blocking the beginner's ski run, so they cordoned it off with a rope.”

  Devrilen ağaç başlangıç kayak pistini kapatmıştı, bu yüzden bölgeyi bir halatla çevrelediler.

• “He practiced his knot-tying skills to ensure the rope would hold under pressure.”

  Halatın baskı altında dayanacağından emin olmak için düğüm atma becerilerini pratik yaptı.

• “The guide attached the rope to a fixed anchor point on the rock face.”

  Rehber, halatı kaya yüzeyindeki sabit bir emniyet noktasına bağladı.

• “Always keep a firm grip on the rope when belaying your climbing partner.”

  Tırmanış partnerinizi emniyete alırken halatı her zaman sıkıca tutun.

• “They used a long rope to descend into the deep crevasse on the glacier.”

  Buzuldaki derin yarığa inmek için uzun bir halat kullandılar.

• “The rope along the ski slope prevents skiers from entering a closed, dangerous area.”

  Kayak pisti boyunca gerili halat, kayakçıların kapalı ve tehlikeli bir bölgeye girmesini engeller.

Eş anlamlılar