private
//ˈpraɪvət//
Çeviri
gizli
Tanım
'Private' kelimesi, bu anlamda, halka açık olmayan, yalnızca belirli kişilerin katılabildiği veya bilgi sahibi olduğu, resmiyetten uzak bir görüşme veya toplantıyı ifade eder. Bu tür etkinlikler genellikle kapalı kapılar ardında, daha samimi ve güvenli bir ortamda gerçekleşir. Örneğin, bir şirketteki gizli bir toplantıda yalnızca üst düzey yöneticiler bulunabilir veya arkadaşlar arasında gizli bir görüşme kişisel konuları konuşmak için yapılabilir. Bu kullanım, etkinliğin katılımcılarının sınırlı olduğunu ve içeriğin genellikle hassas veya özel olduğunu vurgular.
Örnek
“The manager called a private meeting to discuss the upcoming layoffs.”
Müdür, yaklaşan işten çıkarmaları görüşmek için gizli bir toplantı çağrısı yaptı.
“We need to have a private conversation about your performance.”
Performansın hakkında gizli bir görüşme yapmamız gerekiyor.
“The interview will be private, with only the HR manager present.”
Görüşme gizli olacak, yalnızca İK müdürü hazır bulunacak.
“They held a private discussion in the corner of the cafe.”
Kafenin köşesinde gizli bir tartışma yaptılar.
“The board members are having a private session before the official conference.”
Yönetim kurulu üyeleri, resmi konferanstan önce gizli bir oturum yapıyor.
“Can we talk in private for a few minutes?”
Birkaç dakika gizli konuşabilir miyiz?
“The details of the deal were finalized in a private negotiation.”
Anlaşmanın detayları gizli bir müzakerede sonuçlandırıldı.
“She requested a private audience with the director to share her concerns.”
Endişelerini paylaşmak için yönetmenle gizli bir görüşme talep etti.
“The team had a private briefing about the new project's confidential aspects.”
Ekip, yeni projenin gizli yönleri hakkında gizli bir brifing aldı.
“Our weekly catch-up is usually a private chat over coffee.”
Haftalık değerlendirmemiz genellikle kahve eşliğinde gizli bir sohbettir.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2kişisel, özel (mülkiyet, hayat)Bu anlama git
- B1gizli, resmi olmayan (görüşme, toplantı)(bu sayfa)
- B1özel sektöre ait (şirket, okul)Bu anlama git