patients
//ˈpeɪʃənts//
Çeviri
hastalar
Tanım
Patients, İngilizcede 'hasta' anlamına gelen 'patient' kelimesinin çoğuludur ve tıbbi bakım veya tedavi gören kişileri ifade eder. Bu kelime genellikle hastanelerde, kliniklerde veya doktor muayenehanelerinde kullanılır. Bir doktorun veya sağlık çalışanının sorumluluğundaki bireyler için kullanılan yaygın bir terimdir. Örneğin, 'The patients are waiting in the lobby' cümlesi, hastaların bekleme salonunda beklediğini anlatır. Günlük dilde de sıkça karşılaşılan bu kelime, sağlık sektöründe temel bir kavramdır. Ayrıca, mecazi anlamda bir hizmetten yararlanan kişiler için de kullanılabilir, ancak bu bağlamda en yaygın kullanımı tıbbi alandadır.
Örnek
“The patients in the waiting room were getting restless.”
Bekleme odasındaki hastalar huzursuzlanmaya başlamıştı.
“Doctors must listen carefully to their patients' concerns.”
Doktorlar, hastalarının endişelerini dikkatlice dinlemelidir.
“The hospital has a new wing dedicated to cancer patients.”
Hastanenin kanser hastalarına ayrılmış yeni bir kanadı var.
“Many patients prefer natural remedies over prescription drugs.”
Birçok hasta, reçeteli ilaçlar yerine doğal tedavileri tercih ediyor.
“The nurse checked on her patients every two hours.”
Hemşire, hastalarını iki saatte bir kontrol etti.
“Some patients require long-term care after surgery.”
Bazı hastalar ameliyat sonrası uzun süreli bakıma ihtiyaç duyar.
“The clinic treats patients with chronic pain conditions.”
Klinik, kronik ağrı rahatsızlıkları olan hastaları tedavi ediyor.
“All patients must fill out a consent form before the procedure.”
Tüm hastalar, işlem öncesinde bir onam formu doldurmalıdır.
“The doctor explained the diagnosis to the patients and their families.”
Doktor, teşhisi hastalara ve ailelerine açıkladı.
“Elderly patients often need extra support with daily activities.”
Yaşlı hastalar genellikle günlük aktivitelerde ek desteğe ihtiyaç duyar.
Eş anlamlılar