marble

Çeviri

mermer

Tanım

Marble, genellikle heykel yapımında, bina kaplamalarında ve dekoratif eşyalarda kullanılan, sert, kristalize ve genellikle damarlı bir kireç taşı türüdür. Doğal bir taş olan mermer, yüksek ısı ve basınç altında kireç taşının metamorfizması sonucu oluşur; bu süreç ona parlak bir yüzey ve dayanıklılık kazandırır. Mermer, beyaz, gri, siyah, yeşil ve pembe gibi çeşitli renklerde bulunabilir ve içindeki mineral damarları ona benzersiz bir desen verir. Tarih boyunca sanat ve mimaride önemli bir yere sahip olan mermer, antik Yunan ve Roma heykellerinde, Rönesans dönemi başyapıtlarında ve modern binaların zemin ve duvar kaplamalarında sıkça tercih edilir. Günlük dilde mermer, hem bu taşın kendisini hem de ondan yapılmış nesneleri ifade eder. Örneğin, mermer bir masa veya mermer bir heykel denildiğinde, malzemenin sağlamlığı ve estetik görünümü vurgulanır. Mermer aynı zamanda bilye oyununda kullanılan küçük renkli cam toplar için de kullanılır, ancak bu daha az yaygın bir anlamdır. Bu tanımda mermerin taş olarak birincil anlamına odaklanılmıştır.

Örnek

• “The ancient statue was carved from a single block of white marble.”

  Antik heykel, tek bir beyaz mermer bloğundan oyulmuştu.

• “They installed marble countertops in the kitchen for a luxurious look.”

  Mutfağa lüks bir görünüm kazandırmak için mermer tezgahlar yerleştirdiler.

• “The floor of the grand hall was made of polished black marble.”

  Büyük salonun zemini cilalanmış siyah mermerden yapılmıştı.

• “Michelangelo's David is one of the most famous marble sculptures in the world.”

  Michelangelo'nun Davut heykeli, dünyadaki en ünlü mermer heykellerden biridir.

• “We chose a green marble tile for the bathroom walls.”

  Banyo duvarları için yeşil mermer fayans seçtik.

• “The marble staircase had a beautiful vein pattern running through it.”

  Mermer merdivenin içinden geçen güzel bir damar deseni vardı.

• “She collected small marble figurines from her travels around the world.”

  Dünya seyahatlerinden küçük mermer figürinler topladı.

• “The monument was built entirely from local marble to honor the soldiers.”

  Anıt, askerleri onurlandırmak için tamamen yerel mermerden inşa edildi.

• “Marble is often used in cemeteries for headstones because of its durability.”

  Mermer, dayanıklılığı nedeniyle mezarlıklarda mezar taşları için sıklıkla kullanılır.

• “The artist spent months polishing the marble to achieve a mirror-like shine.”

  Sanatçı, ayna gibi bir parlaklık elde etmek için mermeri aylarca cilaladı.

Eş anlamlılar