hip
//hɪp//
Çeviri
kalça
Tanım
Hip, insan vücudunda bel ile bacak arasında kalan, leğen kemiğinin her iki yanında yer alan çıkıntılı bölgeye verilen addır. Günlük dilde sıklıkla vücut ölçüleri, moda (kalça genişliği, kalça kıvrımı) ve anatomi bağlamında kullanılır. Ayrıca 'hip' kelimesi argo veya güncel ifadelerde 'havalı, modaya uygun' anlamına da gelebilir; ancak burada en yaygın ve temel anlamı olan 'kalça' üzerinde durulmaktadır.
Örnek
“She placed her hands on her hips and looked at him angrily.”
Ellerini kalçalarına koydu ve ona öfkeyle baktı.
“The doctor examined his hip after the fall.”
Doktor düşüşten sonra kalçasını muayene etti.
“She wore a belt that sat low on her hips.”
Kalçalarının altında duran bir kemer taktı.
“Hip pain is common in older adults.”
Kalça ağrısı yaşlı yetişkinlerde yaygındır.
“He swayed his hips to the rhythm of the music.”
Müziğin ritmine uyarak kalçalarını salladı.
“The baby has a chubby hip and thigh.”
Bebeğin kalçası ve bacağı tombul.
“She broke her hip in a skiing accident.”
Kayak kazasında kalçasını kırdı.
“The tailor measured his hips for the new suit.”
Terzi yeni takım elbise için kalçalarını ölçtü.
“He rested his hand on her hip as they walked.”
Yürürken elini onun kalçasına koydu.
“The hip bone is part of the pelvis.”
Kalça kemiği leğen kemiğinin bir parçasıdır.
Eş anlamlılar