episode
//ˈepɪsəʊd//
Çeviri
bölüm
Tanım
Bir dizi, program, hikaye veya hayatın belirli bir parçasını ifade eden 'episode' kelimesi, genellikle televizyon dizilerinde veya radyo programlarında yayınlanan her bir parçayı tanımlar. Aynı zamanda bir kişinin hayatında yaşadığı belirli bir olay veya dönem için de kullanılır. Örneğin, bir dizinin her hafta yayınlanan yeni bir bölümü 'episode' olarak adlandırılır. Günlük konuşmada ise 'geçen haftaki o tuhaf olay' gibi bir anı anlatırken de bu kelime tercih edilebilir. Bu kelimenin başka anlamları da vardır; tıpta bir hastalığın belirli bir atağını ifade edebilir.
Örnek
“The first episode of the series was a huge success.”
Dizinin ilk bölümü büyük bir başarıydı.
“I missed last night's episode, so I'll watch it online.”
Dün geceki bölümü kaçırdım, bu yüzden onu çevrimiçi izleyeceğim.
“Each episode of the podcast is about 30 minutes long.”
Podcast'in her bölümü yaklaşık 30 dakika uzunluğundadır.
“That was a strange episode in my life that I'd rather forget.”
Bu, hayatımda unutmayı tercih ettiğim tuhaf bir dönemdi.
“The final episode of the show left viewers in tears.”
Gösterinin final bölümü izleyicileri gözyaşlarına boğdu.
“We recorded a special episode for the holiday season.”
Tatil sezonu için özel bir bölüm kaydettik.
“This episode focuses on the main character's childhood.”
Bu bölüm, ana karakterin çocukluğuna odaklanıyor.
“I can't wait to see the next episode of my favorite drama.”
En sevdiğim dizinin bir sonraki bölümünü görmek için sabırsızlanıyorum.
“The episode where they went camping was hilarious.”
Kampa gittikleri bölüm çok komikti.
“After a brief episode of dizziness, she felt fine again.”
Kısa bir baş dönmesi atağından sonra tekrar iyi hissetti.
Eş anlamlılar