edition
//ɪˈdɪʃən//
Çeviri
baskı, sürüm, edisyon
Tanım
Bir kitap, dergi, gazete veya benzeri bir yayının belirli bir zamanda yayımlanan şekli veya versiyonudur. Genellikle içerikte yapılan düzeltmeler, güncellemeler veya değişiklikler sonucu yeni bir baskı numarası alır. Örneğin, bir kitabın birinci baskısı (first edition) ile ikinci baskısı (second edition) arasında farklılıklar olabilir. Bu kelime aynı zamanda bir gazetenin günlük sayısı veya bir derginin belirli bir sayısı için de kullanılır. Günlük hayatta 'edition' ifadesi, bir ürünün sınırlı sayıda üretilen özel bir versiyonunu (limited edition) tanımlamak için de yaygındır.
Örnek
“I bought the first edition of this novel.”
Bu romanın ilk baskısını satın aldım.
“The newspaper's morning edition is already sold out.”
Gazetenin sabah baskısı çoktan tükendi.
“She prefers the hardcover edition over the paperback.”
Ciltsiz baskı yerine ciltli baskıyı tercih ediyor.
“The second edition includes a new chapter on climate change.”
İkinci baskı, iklim değişikliği hakkında yeni bir bölüm içeriyor.
“This limited edition watch is numbered and signed by the designer.”
Bu sınırlı üretim saat, tasarımcı tarafından numaralandırılmış ve imzalanmıştır.
“The evening edition of the news will cover the election results.”
Haberlerin akşam baskısı seçim sonuçlarını kapsayacak.
“I need to check the latest edition of the textbook for the exam.”
Sınav için ders kitabının en son baskısını kontrol etmem gerekiyor.
“The collector's edition comes with exclusive artwork.”
Koleksiyoncu baskısı, özel sanat eserleriyle birlikte geliyor.
“He read the digital edition of the magazine on his tablet.”
Derginin dijital baskısını tabletinde okudu.
“The revised edition corrected several factual errors.”
Gözden geçirilmiş baskı, birkaç olgusal hatayı düzeltti.
Eş anlamlılar