custom
//ˈkʌstəm//
Çeviri
özel, kişiye özel, gelenek
Tanım
Custom kelimesi, bir kişiye veya gruba özgü olan, standart dışı veya kişiselleştirilmiş anlamına gelir. Aynı zamanda bir toplumda uzun süredir uygulanan, yerleşmiş alışkanlık veya gelenek anlamında da kullanılır. Burada en yaygın kullanımlarından biri olan 'kişiye özel, özel yapım' anlamına odaklanıyoruz. Örneğin, 'custom suit' (özel dikim takım elbise) ifadesinde olduğu gibi, bir ürünün kullanıcının isteklerine göre uyarlanmasını ifade eder. Günlük hayatta sıkça karşılaşılan bu kullanım, teknolojiden modaya kadar birçok alanda geçerlidir.
Örnek
“I ordered a custom cake for my daughter's birthday.”
Kızımın doğum günü için özel bir pasta sipariş ettim.
“The software allows users to create custom reports.”
Yazılım, kullanıcıların özel raporlar oluşturmasına olanak tanır.
“He wears custom-made shoes because his feet are different sizes.”
Ayakları farklı boyutlarda olduğu için özel yapım ayakkabılar giyer.
“We offer custom packaging for corporate clients.”
Kurumsal müşteriler için özel paketleme sunuyoruz.
“The car was built with a custom engine for racing.”
Araba, yarış için özel bir motorla inşa edildi.
“She designed a custom dress for the wedding.”
Düğün için özel bir elbise tasarladı.
“You can customize the app with custom themes.”
Uygulamayı özel temalarla kişiselleştirebilirsiniz.
“The furniture store creates custom pieces for small spaces.”
Mobilya mağazası, küçük alanlar için özel parçalar üretir.
“He requested a custom ring with a unique gemstone.”
Eşsiz bir taşla özel bir yüzük talep etti.
“The company provides custom training programs for employees.”
Şirket, çalışanlar için özel eğitim programları sağlar.
Eş anlamlılar