context
//ˈkɑːntekst//
Çeviri
bağlam
Tanım
Context, bir olayın, ifadenin veya durumun anlaşılması için gerekli olan çevresel bilgileri, koşulları veya arka planı ifade eder. Bir kelimenin veya cümlenin anlamı, içinde bulunduğu bağlama göre değişebilir; bu nedenle context, doğru yorumlama için kritik öneme sahiptir. Günlük hayatta, bir konuşmanın veya metnin bütününe bakarak anlam çıkarmak, context kavramının temelini oluşturur. Örneğin, 'bank' kelimesi, bir finans kurumu veya nehir kenarı anlamına gelebilir; hangi anlamın kullanıldığı ancak cümlenin bağlamından anlaşılır. Bu kelime, dilbilim, edebiyat, psikoloji ve bilgisayar bilimleri gibi birçok alanda sıkça kullanılır ve iletişimin netliği için vazgeçilmezdir.
Örnek
“Without context, it's hard to understand why she reacted that way.”
Bağlam olmadan, neden bu şekilde tepki verdiğini anlamak zor.
“The meaning of the word changes depending on the context.”
Kelimenin anlamı, bağlama bağlı olarak değişir.
“You need to consider the historical context of the event.”
Olayın tarihsel bağlamını dikkate almalısın.
“Her comment was taken out of context and caused confusion.”
Onun yorumu bağlamından koparıldı ve kafa karışıklığına neden oldu.
“In this context, the phrase has a completely different meaning.”
Bu bağlamda, ifadenin tamamen farklı bir anlamı var.
“The teacher provided context to help students understand the story.”
Öğretmen, öğrencilerin hikayeyi anlamasına yardımcı olmak için bağlam sağladı.
“Context is crucial when interpreting legal documents.”
Yasal belgeleri yorumlarken bağlam çok önemlidir.
“We need more context to solve this problem.”
Bu sorunu çözmek için daha fazla bağlama ihtiyacımız var.
“The joke only works in a specific cultural context.”
Şaka yalnızca belirli bir kültürel bağlamda işe yarar.
“He tried to explain the context of his decision.”
Kararının bağlamını açıklamaya çalıştı.
Eş anlamlılar