calf

//kɑːf//

İsimler
B1

Çeviri

baldır

Tanım

İnsan bacağının diz ile ayak bileği arasında kalan arka kısmındaki kaslı bölgeye baldır denir. Bu bölge, yürüme, koşma ve zıplama gibi hareketlerde önemli rol oynayan gastroknemius ve soleus kaslarını içerir. Günlük dilde sıklıkla spor yaralanmaları, kas ağrıları veya egzersiz bağlamında bahsedilir. Anatomik olarak alt bacağın arka yüzeyinde yer alır ve vücut ağırlığını taşımaya yardımcı olur.

Örnek

  • She felt a sharp pain in her calf while running.

    Koşarken baldırında keskin bir ağrı hissetti.

  • He stretched his calf muscles before the marathon.

    Maraton öncesinde baldır kaslarını esnetti.

  • My calf started cramping after standing for hours.

    Saatlerce ayakta durduktan sonra baldırım kramp girmeye başladı.

  • The doctor examined the bruise on her left calf.

    Doktor sol baldırındaki morluğu inceledi.

  • Cycling strengthens the calves effectively.

    Bisiklete binmek baldırları etkili bir şekilde güçlendirir.

  • He wore compression socks to support his calves during the flight.

    Uçuş sırasında baldırlarını desteklemek için varis çorabı giydi.

  • A calf strain can take weeks to heal completely.

    Baldır zorlanmasının tamamen iyileşmesi haftalar sürebilir.

  • She massaged her calf to relieve the tension.

    Gerginliği azaltmak için baldırına masaj yaptı.

  • The dancer's calves were well-defined from years of practice.

    Dansçının baldırları yıllar süren pratikten dolayı belirgindi.

  • He kicked the ball with the inside of his calf.

    Topa baldırının iç kısmıyla vurdu.

Eş anlamlılar

bacak arkası
baldır kası

Diğer anlamlar

İlgili kelimeler

bear

taşımak, katlanmak

Fiiller
Animals

Bear fiili, bir şeyi fiziksel olarak taşımak veya bir duruma, acıya, zorluğa katlanmak anlamına gelir. Bu kullanımda genellikle bir yükü, sorumluluğu veya olumsuz bir durumu üstlenmeyi ifade eder. Örn…

bug

yazılım hatası

İsimler
Animals

Bug, yazılım geliştirme sürecinde ortaya çıkan ve programın beklenen şekilde çalışmasını engelleyen bir hatadır. Genellikle kodlama hataları, mantık yanlışları veya sistem etkileşimlerinden kaynaklanı…

mouth

ağız (bir şeyin girişi)

İsimler
The body and the face

Mouth kelimesi, bir nesnenin veya alanın iç kısmına açılan giriş veya delik anlamında kullanılır. Özellikle mağara, şişe, nehir veya boru gibi şeylerin dışarıya açılan kısmını ifade eder. Bu kullanım,…

coat

kaplamak

Fiiller
Clothes

Coat fiili, bir yüzeyi ince bir tabaka ile örtmek veya kaplamak anlamına gelir. Genellikle boya, vernik, şeker veya çikolata gibi malzemelerle bir nesnenin dış yüzeyini tamamen veya kısmen kaplamak iç…

shorts

kısa film

İsimler
Clothes

Shorts, genellikle 40 dakikadan kısa süreli, bağımsız yapımlar veya büyük film projelerinin yan ürünü olarak çekilen kısa filmleri ifade eder. Bu terim, özellikle film festivallerinde ve dijital platf…

skirt

etek (coğrafya), kenar

İsimler
Clothes

Skirt, coğrafyada bir dağ veya tepenin alt kısmındaki eğimli yüzeyi veya bir yerleşimin çevresindeki alanı ifade eder. Genellikle bir yükseltinin tabanından başlayarak çevreye doğru yayılan bölgeyi ta…

sock

yumruk atmak

Fiiller
Clothes

"Sock" fiili, birine yumrukla vurmak anlamına gelir. Genellikle ani, sert ve beklenmedik bir yumruk atma eylemini ifade eder. Günlük konuşma dilinde kullanılır ve fiziksel bir saldırıyı betimler.

kiwi

Yeni Zelandalı

İsimler
Food and drink

Kiwi, Yeni Zelanda vatandaşı veya bu ülkede doğup büyümüş kişilere verilen yaygın bir takma addır. Genellikle günlük konuşmalarda ve resmi olmayan bağlamlarda kullanılır; Yeni Zelandalıların kendileri…

armchair

koltuk

İsimler
The home

Armchair, genellikle kumaş veya deri kaplı, kol dayama yerleri olan, tek kişilik rahat bir oturma mobilyasıdır. Evlerde oturma odalarında, çalışma odalarında veya kütüphanelerde dinlenmek, kitap okuma…

tablet

tablet (elektronik cihaz)

İsimler
The home

Tablet, dokunmatik ekranlı, genellikle akıllı telefon ile dizüstü bilgisayar arasında boyuta sahip taşınabilir bir elektronik cihazdır. İnternette gezinme, uygulama kullanma, video izleme ve okuma gib…