bundle

//ˈbʌndəl//

İsimler
B1

Çeviri

demet, paket, bağlam

Tanım

Bundle kelimesi, bir araya getirilmiş, bağlanmış veya sarılmış nesneler topluluğunu ifade eder. Genellikle bir ip, lastik veya ambalajla birbirine tutturulmuş, taşınabilir veya satılabilir bir grup eşya için kullanılır. Örneğin, bir demet çiçek, bir paket gazete veya bir bağlam odun bu şekilde adlandırılabilir. Günlük hayatta alışveriş, taşıma veya depolama bağlamlarında sıkça karşımıza çıkar. Bu kelimenin ayrıca yazılım ve ekonomi gibi alanlarda farklı anlamları da bulunmaktadır.

Örnek

  • She tied the flowers into a beautiful bundle.

    Çiçekleri güzel bir demet halinde bağladı.

  • He carried a bundle of old newspapers to the recycling bin.

    Eski gazetelerden oluşan bir paketi geri dönüşüm kutusuna taşıdı.

  • The farmer sold bundles of hay at the market.

    Çiftçi pazarda saman bağlamları sattı.

  • I need to wrap this bundle of clothes for donation.

    Bu giysi demetini bağış için paketlemem gerekiyor.

  • A bundle of sticks is easier to carry than individual ones.

    Bir demet odun, tek tek olanlardan daha kolay taşınır.

  • She received a bundle of letters from her fans.

    Hayranlarından bir demet mektup aldı.

  • The baby was wrapped in a soft bundle of blankets.

    Bebek, yumuşak bir battaniye demetine sarılmıştı.

  • He offered me a bundle of cash for the old car.

    Eski araba için bana bir demet nakit para teklif etti.

  • The hiker carried a bundle of supplies on his back.

    Yürüyüşçü sırtında bir malzeme demeti taşıdı.

  • They collected a bundle of firewood for the campfire.

    Kamp ateşi için bir bağlam odun topladılar.

Eş anlamlılar

paket
demet
bağlam
topak
küme

İlgili kelimeler

bear

taşımak, katlanmak

Fiiller
Animals

Bear fiili, bir şeyi fiziksel olarak taşımak veya bir duruma, acıya, zorluğa katlanmak anlamına gelir. Bu kullanımda genellikle bir yükü, sorumluluğu veya olumsuz bir durumu üstlenmeyi ifade eder. Örn…

bug

yazılım hatası

İsimler
Animals

Bug, yazılım geliştirme sürecinde ortaya çıkan ve programın beklenen şekilde çalışmasını engelleyen bir hatadır. Genellikle kodlama hataları, mantık yanlışları veya sistem etkileşimlerinden kaynaklanı…

mouth

ağız (bir şeyin girişi)

İsimler
The body and the face

Mouth kelimesi, bir nesnenin veya alanın iç kısmına açılan giriş veya delik anlamında kullanılır. Özellikle mağara, şişe, nehir veya boru gibi şeylerin dışarıya açılan kısmını ifade eder. Bu kullanım,…

coat

kaplamak

Fiiller
Clothes

Coat fiili, bir yüzeyi ince bir tabaka ile örtmek veya kaplamak anlamına gelir. Genellikle boya, vernik, şeker veya çikolata gibi malzemelerle bir nesnenin dış yüzeyini tamamen veya kısmen kaplamak iç…

shorts

kısa film

İsimler
Clothes

Shorts, genellikle 40 dakikadan kısa süreli, bağımsız yapımlar veya büyük film projelerinin yan ürünü olarak çekilen kısa filmleri ifade eder. Bu terim, özellikle film festivallerinde ve dijital platf…

skirt

etek (coğrafya), kenar

İsimler
Clothes

Skirt, coğrafyada bir dağ veya tepenin alt kısmındaki eğimli yüzeyi veya bir yerleşimin çevresindeki alanı ifade eder. Genellikle bir yükseltinin tabanından başlayarak çevreye doğru yayılan bölgeyi ta…

sock

yumruk atmak

Fiiller
Clothes

"Sock" fiili, birine yumrukla vurmak anlamına gelir. Genellikle ani, sert ve beklenmedik bir yumruk atma eylemini ifade eder. Günlük konuşma dilinde kullanılır ve fiziksel bir saldırıyı betimler.

kiwi

Yeni Zelandalı

İsimler
Food and drink

Kiwi, Yeni Zelanda vatandaşı veya bu ülkede doğup büyümüş kişilere verilen yaygın bir takma addır. Genellikle günlük konuşmalarda ve resmi olmayan bağlamlarda kullanılır; Yeni Zelandalıların kendileri…

armchair

koltuk

İsimler
The home

Armchair, genellikle kumaş veya deri kaplı, kol dayama yerleri olan, tek kişilik rahat bir oturma mobilyasıdır. Evlerde oturma odalarında, çalışma odalarında veya kütüphanelerde dinlenmek, kitap okuma…

tablet

tablet (elektronik cihaz)

İsimler
The home

Tablet, dokunmatik ekranlı, genellikle akıllı telefon ile dizüstü bilgisayar arasında boyuta sahip taşınabilir bir elektronik cihazdır. İnternette gezinme, uygulama kullanma, video izleme ve okuma gib…